PE RFID IA

To you, my heart cries out Perfidia
你明明是我的唯一啊
For I found you, the love my life
可為什麼我卻在別人的懷中
In somebody else's arms
發現了你
Your eyes, are echoing Perfidia
你的眼神寫滿了愛意
Forgetful of the promise of love
已經忘了我們的誓言了嗎
You' re shared another's charms
你身上有了別人的氣味

伴著憂傷的輓歌
With a sad lament my dreams
我的夢如同破碎的旋律一般消失殆盡
Are faded like a broken melody
“愚蠢的凡人啊，不過是浪漫的傻瓜而已”
While the Gods of love look down and laugh
愛神笑著說
At what romantic fools , we mortals be
現在我明白，我們注定不會在一起
And now, I know my love was not for you
所以我只能嘆一口氣轉身離開
And so I' ll take it back with a sigh
再見了，我的愛
Perfidia's one goodbye
(俚語表示對傳來的噩耗或壞消息能承受得了)說給我聽吧！
Sock to me, baby
伴著憂傷的輓歌

我的夢如同破碎的旋律一般消失殆盡
With a sad lament my dreams
“愚蠢的凡人啊，不過是浪漫的傻瓜而已”
Have faded like a broken melody
愛神笑著說
While the Gods of love look down and laugh
現在我明白，我們注定不會在一起
At what romantic fools, we mortals be
所以我只能嘆一口氣轉身離開
And now, I know my love was not for you
再見了，我的愛
And so I'll take it back with a sigh
再見了
Perfidia's one goodbye
再見了
Goodbye, goodbye
再見了
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye