כאב נעים
Avi Aburomi
כאב נעים 歌詞
וחשבתי על עצמי,
我回想起自己
התרכזתי בעצמי
我專注於自己
ראיתי רק אותי ואת השאכטה
我只看到自己,隨之迷霧侵襲
ופתאום הוא לא היה,
轉瞬他已不在
איך פאקינג זה קרה
MD怎麼回事? !
ואם אז הרגיש לבד, לאן הלכת?
如果他當時感到孤獨,你去了哪裡?
אמרת אין עתיד וזה נהיה פתאום מפחיד אנלא הבנתי,
你說我們之間沒有未來,現實突然變得殘酷,我很困惑
הייתה לי כוונה אחרת ועכשיו אני בסרט, השתתקתי
我另有所圖,而如今我身居電影之中,我變得沉默不語
איך, קיוויתי שתלך
我曾那般渴望你能放手
שתחזור כשתירגע ושנמשיך בהצגה
等你冷靜下來後再回來, 然後我們繼續作戲
כאילו כלום פה לא דועך
彷彿這裡一切依然如故
קחי, את הזמן ותחשבי
仔細斟酌
תביני מי את בלעדיי ומה הותרתי אחריי תבטיחי שתתמודדי
你會明白沒有我你將淪為何人,以及我的殘留之物,我保證你能應對
עברו חודשיים ותשמע
兩個月已然流逝,聽說
זוג נעליים זו סיבה,
送你一雙鞋便能成為一個理由
לקפוץ אליך לדירה ואז ברגע של חולשה
躍進你的公寓,然後興致勃發
פשטנו את כל הבגדים וגם איתם
我們褪去衣服,加入行列當中
את הפחדים פתאום הרגשתי,
我突然感到恐懼
שרק אתה אתה נכון למרות שאין פה פיתרון והתייאשתי
只有你是對的,儘管這裡沒有解決辦法,而我深陷絕望
איך, קיוויתי שתלך
我曾那般渴望你能放手
שתחזור כשתירגע ושנמשיך בהצגה כאילו כלום פה לא דועך
等你冷靜下來後再回來, 然後我們繼續作戲,彷彿這裡一切依然如故
קחי, את הזמן ותחשבי
仔細斟酌
תביני מי את בלעדיי ומה הותרתי אחריי תבטיחי שתתמודדי
你會明白沒有我你將淪為何人,以及我的殘留之物,我保證你能應對
איך הכל יכל להתהפך ולי נשאר רק לדמם
怎甘一切天翻地覆,而我卻只能保持沉默
שהקרח יתחמם לתת ללב להתרכך.
為了使冰融化,讓心軟化
ושוב, לחזור קצת לבפנים
再一次,回到內心深處的
לשריטות ולפחדים, לחרדות והסרטים כאב נעים, כאב נעים
傷痕和恐懼之中,焦慮和倒帶之中,多麼甜蜜的傷痛啊!