Lost in the Supermarket

沒有人氣的化妝品櫃檯
人気のない化粧品コーナー
17點收工的臨時工
17時にあがるパートタイマー
收銀出現了差錯
レジに誤差があったわ
今天也是想回家卻不能回家的一天
今日も帰りたくても帰れないわ
開始抽煙了

沒有什麼特別的理由
煙草を吸うようになった
電視上熱播的電視劇

無法引起我的共鳴
特に理由はないわ
不應該是這樣的啊
テレビでは流行りのドラマ
到底是哪裡搞錯了？
何も共感できないわ
那個女孩聽著從高中時的男朋友那收到的
こんなはずじゃなかったわ
The Clash（衝撞樂隊）
どこで何を間違ったかな？
Im lost in the supermarket
あの娘は高校の時の彼氏にもらった
Youre lost in the supermarket
The Clashを聴いてる
那個時代真美好啊
Im lost in the supermarket
有什麼事就打電話

現在的人只顧沉迷Twitter
Youre lost in the supermarket
都沒有人聽我說話

不應該是這樣的啊
あの頃は良かったな
到底是哪裡搞錯了？

那個女孩聽著從高中時的男朋友那收到的
何かあれば電話した
The Clash（衝撞樂隊）

Im lost in the supermarket
今じゃひたすらtwitter
Youre lost in the supermarket

賣剩的大紅色毛衣
誰も聞いちゃくれないわ
明明這麼可愛
こんなはずじゃなかったわ
連春天都不知道
どこで何を間違ったかな？
哪裡都不能去吧？
あの娘は高校の時の彼氏にもらった
我來給你買吧
The Clashを聴いてる
哪裡都可以去！
Im lost in the supermarket
如果存夠錢的話

連夏威夷都去吧
Youre lost in the supermarket
Im lost in the supermarket

Youre lost in the supermarket
売れ殘った真っ赤なセーター
去水城威尼斯花城巴黎
こんなに可愛いのに
喜馬拉雅山馬丘比丘古蹟泰姬陵

里斯本的調酒師和冒險
春を知ることもなく
新德里的嬉皮派和盡情忘我
どこへも行けないの？
在挪威的森林入睡
私が買ってあげるわ
都是騙你的啦 騙你的啦 騙你的啦
どこへだって行けるわ！
騙你的啦騙你的啦
お金が貯まったら
ハワイにでも行こうか

Im lost in the supermarket

Youre lost in the supermarket

水の都ヴェニスへと花の都パリへと
ヒマラヤマチュピチュタージマハル
リスボンのバーテンとアバンチュール
ニューデリーのヒッピーと無我夢中
ノルウェーの森の中で眠る
なんてねなんてねなんてね
なんてねなんてね