Here Without You

Daytime just makes me feel lonely
白天只越發讓我空寂
At night I can only dream about you
夜晚只在夢裡與你相遇
Girl, youre on my mind
你總讓我魂牽夢繞
Nearly all of the time
幾乎每時每刻
Its so hard being here without you
難以想像這裡只剩我了

腦中的話語仍在嗡鳴
Words in my head keep repeating
那些只屬於我們的片言隻字
Things that you said when I was with you
我仍反复確定這不是幻覺
And I wonder is it true
你是否也曾這樣做過
Do you feel the same way too
一切都再難推進
Its so hard being here without you
當這裡不再有你
Being here without you
我知道這不會持續太久

也許某日我會見你
Oh, I know this wont last
也許那天再不會到來
Ill see you someday
但有一件事我保證
It seems as though that day will come never
即便你遠離千里之外
But theres one thing Ill swear
我仍會時時掛記，永遠
Though youre far away
走過的路變得越發艱難
Ill be thinking about you forever
那些與你的歡欣揮之不去

那些記憶裡的友人
Streets that I walk on depress me
那些記憶裡的事蹟
Ones that were happy when I was with you
都讓我再難接受已失去你
Still with all the friends I know
在這個大大大大大的世界裡
And with all the things I do
Its so hard being here without you
Being here without you