I Want It All

Theres nothing thats more tragic
沒有什麼比這更加悲慘
Than a princess without magic
一個公主沒有魔力
And so I must take what I need from you
所以我得從你身上奪取

聽起來可能有點不太公平
It may seem an imposition
但是，hello，我有重任在肩！
But, hello, Im on a mission!
沒人能夠阻止我
Theres no one who can stop me
你也沒有辦法反抗！
And theres nothing you can do!
我全都要！

現在就要！
I want it all!
不許和我說不
I want it now!
就告訴我怎麼做！
Dont tell me no
看到我的皇冠沒？
Just tell me how!
意思是給我跪安！
You see this crown?
我想要的真的非常少
It means bow down!
我全都要！就這樣！
What I want is really very small
魔力每天都在增長
I want it all! Thats all! Ha ha!
我高興的快無法呼吸

我知道你可能只會感覺一般般
Getting more magical every day (la-la-la-la)
因為佔便宜的是我！
Im totally taking my breath away (Ahh... Yeah.)
我全都要！
I know that youre gonna feel okay
現在就要！
Because its better for me!
不要弄得小家子氣

就搞個大手筆的！
I want it all!
人生總有起起落落嘛
I want it now!
對了，謝謝你的翅膀！
Dont make it small
你總能熬過去的 反正你還能爬
Just make it wow!
我全都要！
Life has its dings
等不及找到獨角獸
Ooh, thanks for the wings!
因為它們的角里有超多魔力
But youll still get around cause you can crawl
到時候我肯定會感覺涅槃重生
I want it all!
因為所以的魔力都歸我...

歸我...
Cant wait til we find the unicorns
歸我！
Cause heres so much magic inside their horns
我！全！都！要！
Its gonna be like I have been reborn
現在就要！
When all the magics mine...
所以就 放鬆點吧
Mine...
別大驚小怪的！
Mine!
這就是命中註定

我就該這麼偉大！
I want it all!
我要起你就得落！
I want it now!
可能最後就留你一個人跌在地上蜷成個球！
So just relax
我的要求真的非常小
Dont have a cow!
我全都要！
It is my fate
To be so great!
全部的全部
For me to rise youre gonna have to fall!
整個墨西哥捲餅包括上面的櫻桃
It might just leave you curled up in a ball!
就這麼多！
And my request is really very small
I want it all!

(spoken)
All-inclusive
The whole enchilada with a cherry on top
Thats all!