Countdown

唐突な宣告は僕に終わりを知らせてゆく
突然降臨的宣判向我傳達著終焉的訊息
信じられずに目を瞑って僕自身に問いかけた
還未受人信任就已然瞑目於是我開始質問著自己
殘されている時間は今も靜かに零れ落ちて行く
依然殘留的時光現在也悄悄地分崩離析了
靜かな部屋で
在安靜祥和的房間中
If I could turn back the time
如果我能將時間倒轉
崩れていったこの生命も
這不斷破碎的生命
壊れないように巻き戻して紡いだ
也將不再崩塌進而逐漸恢復編織成結
終わらないように、進まぬように
只求不要就此結束不再繼續下去
願い続けたって時は平等に刻まれて侵していく
這種心願存續已久雖然時間的流逝不偏袒任何人卻依舊侵蝕著萬物
捧げた祈りは屆かずに
想要託付的祈願也終究無法傳達
この鼓動もこの感情も
這種強烈的心跳這份深厚的感情
生きている今だけのモノだと気がついて
都始終存於世上我忽然察覺這正是唯有現在才會顯現的事物
殘った僅かな時を
只是所剩的時間已經不多了
If I could turn back the time
如果我能將時間倒轉
朽ちてゆくまで過去を生きて
由漸漸地枯竭腐朽回到重生過去的時代
限られた時の中進んだ
就在這封限的時光中穿梭前行吧
後悔しないように誤らないように
請不要後悔請不要犯錯
道を辿って僕が生きていく未來の選択を
努力探索前進的道路正是我不斷祈求著可以做出
出來るように、と祈り続け目を開いた
自己能繼續存活於未來的選擇因此我睜開了雙眼
戻れないから
這顆逐漸崩塌的生命
崩れてゆくこの生命が
從無法恢復原狀
壊れるまで輝いた未來へ
直到完全毀滅才得以通向光明的未來
辿り著くように迷わないように
繼續掙扎拼搏吧不要有所迷茫
目を瞑らないで
因為不再放棄希望
時が平等に刻まれようと信じていく
所以內心堅信著時間的流逝是公平正義的
僕に殘された數日の時の中で
這份信念將長存於我所剩無幾的時日之中