La Teva Decisió (Get A Life) (Andorra)

你的決定（開始新生活）
La teva decisió (Get a Life)
作詞：Josep Roca Vila
Lyrics: Josep Roca Vila
演唱：Susanne Georgi
Song: Susanne Georgi
我知道你愛我，不顧一切

你不相信運氣
Sé que m'estimes, malgrat tot
但是你不能否認，這是錯的
Que desconfies de la sort
拋下一切就會是你我愛情的結局
Però no pots negar, és un error
你的決定讓我感覺恍若隔世
Deixar-ho tot serà la fí del nostre amor
我們的故事就是劃破流風的利刃

共享沉默，同憶舊夢
You've got to get a life
我們的話語和謊言都真實存在
that's what you say to me
我要開始嶄新生活
But I would rather die
我和你的二人世界
if you're not in it with me
我知道你就是那個人

我想和你一起生活
I'm gonna get a life
啊——我…
the kind that's made for two
啊— —我…
I know there's only one
我知道我是對的
I wanna live it with you
啊——我…

我要開始嶄新生活
Ah ah ah I…
現在是時候改正過錯
Ah ah ah I
道別聽上去會像嘆息一樣
I know that I'm right
我相信到明天
Ah ah ah I
愛情會回到我身邊
I'm getting a life
你要開始嶄新生活

這就是你對我所說
És el moment de corregir
但我寧死也不願看到
L'adéu serà com un suspir
你不和我一同生活
Confio a que l'endemà
我要開始嶄新生活
l'amor tornarà a mi
我和你的二人世界

我知道你就是那個人
You've got to get a life
我想和你一起生活
that's what you say to me
啊——我…
But I would rather die
啊——我…
if you're not in it with me
我知道我是對的

啊——我…
I'm gonna get a life
我要開始嶄新生活
the kind that's made for two
我們能夠奮力拼搏，我們能夠全力以赴
I know there's only one
看向未來，找到你自己，要愉快啊
I wanna live it with you
你要開始嶄新生活

這就是你對我所說
Ah ah ah I…
但我寧死也不願看到
Ah ah ah I
你不和我一同生活
I know that I'm right
我要開始嶄新生活
Ah ah ah I
我和你的二人世界
I'm getting a life
我知道你就是那個人

我想和你一起生活
Sabrem lluitar, sabrem seguir
啊——我…
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç
啊——我…

我知道我是對的
You've got to get a life
啊——我…
that's what you say to me
我要開始嶄新生活
But I would rather die
我要和你共度餘生
if you're not in it with me
（啊——我…）

（啊——我，我知道我是對的）
I'm gonna get a life
（啊——我）我要振作起來
the kind that's made for two
我的愛人，請別忘記
I know there's only one
I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I
I know that I'm right
Ah ah ah I
I' m getting a life
Gonna get you into my life

(Ah ah ah I…)
(Ah ah ah I, I know that I'm right)
(Ah ah ah I) I'm coming to life
Amor meu, no ho oblidis mai