FALLING DOWN

屆かない都市(まち)のshining
城市的光亮無法觸及
雨に濡れたbeat it
被雨淋濕而遠離
時を止めて過ちが救い
停下時間罪行便是救贖

羽翼就要斷折
やがて翼折れ
我將凌空落下
僕は墮ちてゆく
帶著認識你而充滿思慕的心
君を知って焦がされた心で
輕輕閉上眼睛

成千的歌曲浮現眼前
瞳軽く閉じて
這把壞掉的鑰匙
幾千の歌をpeeping
無法解開空白的謎題
壊れたままの鍵じゃ
在這個無法停止的時代裡
解けない空(から)のpuzzle
與其獨自一人

年華老逝還不如賭上一切
止まらないこの時代
今日也來放聲高歌
ねぇひとり
城市的光亮無法觸及
朽ちてくのならすべて賭けて
被雨淋濕而遠離
今日も歌うよ
停下時間唯有你是救贖

一切失去意義
屆かない都市(まち)のshining
這里便是終點
雨に濡れたbeat it
夜晚是兩人偷偷藏起的旋律
時を止めて君だけが救い
Falling down is“Glory”

若是跟你一起不管什麼罪行或懲罰
やがて意味は盡き
我都會緊緊抱擁不會放手
ここが果てになる
Falling down EXXXO(走吧)…
夜は二人隠すmelody
只為探尋你的身影

金碧輝煌的虛假樂園
Falling down is“Glory”
遭到污染的細胞自毀

熊熊燃燒的慾望之火
君とならどんな罪も罰さえも
已讓人看不清眼前的景象
抱きしめて離さないよ
在這個不會結束的時代裡
Falling down EXXXO(エクゾ)…
那令人不捨的最後一刻
君だけを探して
總有一天會到來

所以才要引吭高唱
輝く偽の楽園(パラダイス)
僅存的希望就要消失
穢れた細胞自殺(アポトーシス)
倒數毫不猶豫地進行
もう前も見えないほど
什麼都不需要只須前往約定之地
燃えさかる慾望の焔(ひ)
生命就要結束

當可化為繁星
終わらないこの時代
而回憶將會在胸口綻放光芒
愛おしい
Falling down is“Glory”
最後の刻をきっと待ってる
伸出你的手吧
だから歌うよ
明知若是黎明到來

我們一定會就此分離
望みはわずかexpelled
即便如此也還是要在一起
迷わないでcount down
城市的光亮無法觸及
何もいらない約束の場所へ
被雨淋濕而遠離

停下時間唯有你是救贖
やがて命盡き
羽翼就要斷折
星になれるだろう
我將凌空落下
そして胸で光るmemory
就算要付出代價也不足為惜

Falling down is“Glory”
Falling down is “Glory”
若是跟你一起
伸ばして手を
不管什麼罪行或懲罰

我都會緊緊抱擁不會放手
夜が明けたら二人きっと
Falling down EXXXO(走吧)…
離れ離れになると知ってるけど
只為探尋你的身影
それでもkeep it
Falling down

屆かない都市(まち)のshining
雨に濡れたbeat it
時を止めて君だけが救い

やがて翼折れ
僕は墮ちてゆく
なにを引き換えにしても

Falling down is“Glory”

君となら
どんな罪も罰さえも
抱きしめて離さないよ
Falling down EXXXO(エクゾ)…
君だけを探して
Falling down