Bad News

Why turn on my TV
何必打開我的電視
When it's only tragedy
當上面都是悲劇
Why turn on my radio
何必打開我的收音機
When the headlines hurt you know
當頭條新聞令人痛心
It's getting old
這已不再新鮮
It's getting o-o-o-o-old
這些事不再新鮮
It's getting old
這已不再新鮮
It's getting o-o-o-o-old
這些事不再新鮮
The bad news
壞消息
The bad news
壞消息
The bad news
壞消息
I'm guessing tolerance has got the better chance of
我猜容忍能夠將大部分的傷害
Removing much of the damage before it shows up
防範於未然
We elect our future to be the bad luck
我們選舉出厄運的未來
Bad news gets given we throw our hands up
在壞消息面前舉手投降
And this country is two pieces and it's evident
這個國家顯然兩極分化
The lowest common denominator is president
那個最低標準的人當了總統
There's only half of us that feel this way too
我們中還只有一半人這樣覺得
But every one of us headed for the bad news
但我們每個人都將面臨壞消息
Why turn on my TV
何必打開我的電視
When it's only tragedy
當上面都是悲劇
Why turn on my radio
何必打開我的收音機
When the headlines hurt you know
當頭條新聞令人痛心
It's getting old
這已不再新鮮
It's getting o-o-o-o-old
這些事不再新鮮
It's getting old
這已不再新鮮
It's getting o-o-o-o-old
這些事不再新鮮
The bad news
壞消息
The bad news
壞消息
People say where are you from and I tell em D.C.
人們問你從哪兒來我說華盛頓
But I could say European, it's just as easy
但我也可以說歐洲沒什麼問題
But I could say Mother Earth cause if you break it down
我也可以說地球母親如果你仔細想
We were the ones who put every border on the ground
是人類自己在大地上劃出了每條分界線
We made religion for good but now it separates
我們創造宗教來做好事但如今它分裂我們
We made words so everybody communicates
我們創造文字來彼此交流
But now the language is hatred and it is blame too
但如今語言只是仇恨和譴責
We are all immigrants, sorry for the bad news
抱歉告訴你一個壞消息我們都是移民
It's always an issue and it's always a problem
問題總存在爭論總存在
We need solutions, we need to solve it
我們需要解決方法
It's always an issue and it's always a problem
問題總存在爭論總存在
We need solutions, we need to solve it
我們需要解決方法
Why turn on my TV
何必打開我的電視
When it's only tragedy
當上面都是悲劇
Why turn on my radio
何必打開我的收音機
When the headlines hurt you know
當頭條新聞令人痛心
It's getting old
這已不再新鮮
It's getting o-o-o-o-old
這些事不再新鮮
It's getting old
這已不再新鮮
It's getting o-o-o-o-old
這些事不再新鮮
The bad news
這些壞消息
People say where are you from and we tell em D.C.
人們問你從哪兒來我說華盛頓
The bad news
這些壞消息
But I could say Mother Earth, it's just as easy
但我也可以說地球母親沒什麼問題
The bad news
這些壞消息
We are all immigrants, sorry for
我們都是移民抱歉告訴你
The bad news
這些壞消息
Bad news
壞消息