ALL MY LOVE(Korean Ver.)

긴하루의끝
漫長一天的結尾時分
널부를이밤
將你呼喚的這夜
너에게전활걸어
撥通你的電話
전하고싶은내맘, 잘들리길
願你能夠聽見我渴望對你傳達的心意
외롭다느낄때
當我感到孤獨之時
그대파랑새되어항상곁에
你便化身成為青鳥永伴我身邊
손을내밀면나항상그대곁에
若是伸出手我始終都在你身側
어둔세상속그대의빛이될테니
我將成為這昏暗世間將你照耀的光芒
아무런걱정하지말고그렇게웃어줬으면해
不要做任何擔憂只要那樣綻放笑容便好
I give all my love to you
我會為你傾盡我全部的愛意
모두잠든밤이깊어가면
倘若萬籟俱寂的夜愈發深重
그대생각에
因思緒為你佔據
잠이잘오지않아
我絲毫無法入眠
밤하늘에그리는
於夜空之中勾勒的
그대의모습이더내겐아련한꿈
你的模樣於我而言更是朦朧不清的夢境
손을내밀면나항상그대곁에
若是伸出手我始終都在你身側
어둔세상속그대의빛이될테니
我將成為這昏暗世間將你照耀的光芒
아무런걱정하지말고그렇게웃어줬으면해
不要做任何擔憂只要那樣綻放笑容便好
I give all my love to you
我會為你傾盡我全部的愛意
(Say, say that you love me today)
(請向我訴說今日你是愛我的吧)
(Dont tell me goodbye, won't you stay)
(也請不要同我道別留下來好嗎)
약속해 언젠가그대가길을잃고헤매이면
許下約定無論何時若你迷失方向而徬徨徘徊
내가너를비출게
我會為你照亮前路
I give all my love to you
我會為你傾盡我全部的愛意