悪魔の子(惡魔之子)
Quintino & Blasterjaxx中國絆愛
悪魔の子(惡魔之子) 歌詞
編曲: 兼松眾
作曲 : ヒグチアイ
編曲 : 兼松眾
製作人 : 松岡モトキ
鉄の弾が正義の証明
鋼鐵的子彈 是正義的證明
貫けば英雄に近づいた
貫穿目標 就接近了所謂英雄
その目を閉じて觸れてみれば
閉上雙眼 嘗試觸摸的話
同じ形同じ體溫の悪魔
那與我同樣的形狀 有著同樣體溫的惡魔
僕はダメであいつはいいの?
我就不行 那傢伙卻可以?
そこに壁があっただけなのに
只不過是因為那裡存在的牆壁
生まれてしまった運命嘆くな
別為降生於世的命運而哀嘆
僕らはみんな自由なんだから
因為我們所有人 都是自由的
鳥のように羽があれば
像鳥兒一樣 如果能有那雙翅膀
どこへだって行けるけど
我也能前往任何地方
帰る場所がなければ
能回去的地方 若不存在
きっとどこへも行けない
那我們肯定哪也去不了
ただただ生きるのは嫌だ
痛恨僅僅只是這樣活著
世界は殘酷だそれでも君を愛すよ
世界是很殘酷 即便如此我也依然愛你
なにを犠牲にしてもそれでも君を守るよ
無論要犧牲什麼 我也一定會保護你
間違いだとしても疑ったりしない
就算做錯了 我也不會對自己有所懷疑
正しさとは自分のこと強く信じることだ
所謂正確 即是對自己的深信不疑