No Surprise

A heart that's full up like a landfill,
一顆像垃圾堆一樣飽滿的心
a job that slowly kills you,
一份慢慢殺死你的工作
bruises that won' t heal.
無法癒合的瘀傷
You look so tired-unhappy,
你看起來疲憊不堪滿心憂愁
bring down the government,
推翻政府
they don' t, they don't speak for us.
他們不會，他們不會替我們發聲
I'll take a quiet life,
我要過平靜的生活
a handshake of carbon monoxide,
一氧化碳的握手
with no alarms and no surprises,
沒有警報也沒有驚喜
no alarms and no surprises,
平庸而寂寞
no alarms and no surprises,
平凡而尋常
Silence, silence.
緘默而寂然
This is my final fit,
這是我最後的選擇
my final bellyache
我最後的腹痛
with no alarms and no surprises,
無憂無慮
no alarms and no surprises,
無牽無掛
no alarms and no surprises please.
沒有警報更無驚喜
Such a pretty house
如此漂亮的房屋
and such a pretty garden.
如此婀娜的花圃
No alarms and no surprises
只想要平凡生活
no alarms and no surprises
逍遙自在
no alarms and no surprises, please.
自得其樂