I Don't Wanna Fight
Westlife
I Don't Wanna Fight 歌詞
I can't sleep
我睡不著
Everything I ever knew is a lie,
我的一切認知不過是一個謊言
Without you I can't breathe
失去你,我也失去了呼吸
When my heart is broke in two
我的心也裂成兩半
There's no beat without you
失去你,我也失去了心跳
You' re not gone,but you're not here
你雖然沒有離開,但是你的陪伴已經不在
Is that the way it seems tonight
今晚真的只能這麼結束嗎
If we could try to end these wars
如果我們能試著停止這些紛爭
I know that we can make it right
我相信我們能夠挽回一切
'Cause baby
因為寶貝
I don't wanna fight no more
我己經厭倦了抗爭
I forgot what we were fighting for
我忘記了我們奮鬥的理由
And this loneliness that's in my heart
而且我心裡的這份孤獨
Won't let me be apart from you
注定讓我不能與你分離
I don't wanna have to try
我不想繼續嘗試
Girl to live without you in my life
度過一段沒有你的生活
So,I'm hoping we can start tonight
所以,我希望我們從今晚重新開始
' Cause I don't wanna fight,no more
因為我厭倦了無休止的抗爭
How can I live
我怎麼可能繼續苟活
When everything that I adore
明知道我的所有希冀
And everything I'm living for
我生存的所有意義
Girl it's in you
全都寄託在你的身上
I can't dream
我進不了夢境
Sleepless nights have got me by
輾轉反側的夜晚把我擒獲
The only dream I've ever had
我唯一能做的夢
Is being with you
便是和你朝夕相處的圖景
I know that we can make it right
我知道我們能夠糾正一切
It's gonna take a little time
只是需要花一點時間
Let's not leave ourselves with no way out
不要切斷所有退路
Let's not cross that line
也不要越過那條底線
That line
那條底線
I don't wanna fight no more
我不想繼續抗爭
I forgot what we were fighting for
我忘記了我們抗爭的意義
And this loneliness that's in my heart
而且我心中的孤寂
Won 't let me be apart from you
讓我更加不能離開你
I don't wanna haveto try
我無法去嘗試
Girl to live without you in my life
度過沒有你的人生
So,I'm hoping we can start tonight
所以,我希望我們能從今晚重新開始
'Cause I don't wanna fight,no more
因為我失去了爭執的動力
I made a bet,I made a vow
我打了賭,我發過誓
That I will never let you go
今生再不放開你
I mean it then,I mean it now
我對此的認真至今未變
And I wanna tell you so
我只想告訴你
I don't wanna fight no more oh no
我不想再爭執
I forgot what we were fighting for
我忘記了爭執的意義
And this loneliness that's in my heart
而且我心中的孤獨
Won't let me be apart from you
讓我無法離開你
I don't wanna have to try
我也不想去嘗試
Girl to live without you in my life
過一種沒有你的生活
So,I'm hoping we can start tonight
所以,讓我們從今晚開始吧
Can we start
我們能再來過嗎
'Cause I don't wanna fight,no more
因為我厭倦了鬥爭
I don't wanna fight no more
我懶得再抗爭
I forgot what we were fighting for
我沒有繼續抗爭的意義
And this loneliness that's in my heart
而且我心中的孤寂
Won' t let me be apart from you
讓我根本無法離開你
I don't wanna have to try
我無意去嘗試
Girl to live without you in my life
過一種沒有你的生活
So,I'm hoping we can start tonight
所以,讓我們從今晚重新開始吧
'Cause I don't wanna fight,no more
因為我不想再和你爭執
It's a lie,without you,without you
不想活在失去你的謊言裡