Ráptame
Reik
Ráptame 歌詞
Si tuviera que definir
如果我必須要確定
Todo esto que siento
我此刻所有的感覺
Te narraría como tan cerca y tan lejos
我會告訴你猶如漸行漸遠般
Así que dime tú, dime tú
那麼告訴我,告訴我
Si me acerco yo para allá
如果我向你再靠近一點
O si vienes tú, sola tú
或者你靠近我一點,獨自靠近我
Sólita para acá
獨自在那裡
那快告訴我,告訴我
Así que dime tú, dime tú
告訴我應該再前進多少
Dime cuánto más debo yo
這樣太難熬了
Sufrir pa' tenerte cerquita
一點點的唇齒誘惑
Boquita a boquita
今晚掠奪我吧
Ráptame esta noche
把我拉上那輛車
Llévame pa'l coche
佔有我的每一寸肌膚
Roba cada milímetro
不留下一絲一毫
Centímetro de mi piel
今晚掠奪我吧
Ráptame esta noche
帶我上你的賊船
Llévame pa'l coche
感受一下熱吻
Siente cómo cada beso
帶來的節奏感
Aumenta el ritmo
我們的節奏感
De nuestro ser
抱緊我,伴隨著夜晚
松下你的美褲
Baja esta noche y aguárdame
引誘我一點點深入
En tu pantalón
拜託了
Revélame el truquito
我想要保持這樣
Por favor
再近一點點,再慢一點點
Que quiero estar así
感受到這份熾熱
Chiquito, poquito, cerquita
來吧,來吧寶貝帶領我
Y sentir el calor
來吧,寶貝來征服我
Y ven, ven, ven guíame y elévame
來吧,我想要你到這來
Ven, ven, ven y sujétame
我只願想著你念著你
Ven, ven que te quiero aquí
今晚掠奪我吧
Sólo pienso en ti
把我拐入你的小黑屋
佔有我的每一寸肌膚
Ráptame esta noche
不留下一分一毫
Llévame pa'l coche
今晚盡情擁有我吧
Roba cada milímetro
帶我上你的賊船
Centímetro de mi piel
感受每一個熱吻
Ráptame esta noche
給我們的節奏持續升溫吧
Llévame pa'l coche
掠走我吧
Siente cómo cada beso
掠奪我吧
Aumenta el ritmo de nuestro ser
oh,帶我走
oh,帶走我
Ráptame
oh,掠走我吧
Ráptame
今晚盡情掠奪我吧
Oh, Llévame
肆意把我拉進你的小車
Oh, Llévame
佔有我的每一寸肌膚
Oh ,ráptame
絲毫不留
Ráptame esta noche
今晚佔有我吧
Llévame pa'l coche
把我鎖進你的心房
Roba cada milímetro
感受著每一個吻
Centímetro de mi piel
如何增進著我們愛的節奏
如何增加
Ráptame esta noche
增加我們的火花
Llévame pa'l coche
今晚盡情掠奪我吧
Siente cómo cada beso
把我帶進你的囚牢
Aumenta el ritmo de nuestro ser
佔有我的每一寸肌膚
Cómo aumenta
每一寸肌膚
Cómo aumenta nuestro ser
oh-oh
Ráptame esta noche
oh
Llévame pa'l coche
每一個吻
Roba cada milímetro
都增加著我們的曼妙的節奏
Cada milímetro, milímetro
oh-oh
Oh, oh
Uoh
Cada beso
Aumenta el ritmo de nuestro ser
Oh , oh