I Am Not A Robot
Marina and the Diamonds
I Am Not A Robot 歌詞
You've been acting awful tough lately
最近你過的很糟糕
Smoking a lot of cigarettes lately
抽煙抽個不停
But inside, you're just a little baby
但是我知道,你的內心和小孩兒一樣脆弱
It's okay to say you've got a weak spot
每個人都會有缺點,所以這沒什麼
You don't always have to be on top
你不用事事都去爭第一
Better to be hated than love, love, loved for what you're not
如果偽裝自己來迎合別人,那還不如就這樣,不受那些人待見
You're vulnerable, you're vulnerable
你也會受傷,你不是無堅不摧
You are not a robot
你不是一個完美的機器人
You're loveable, so loveable
你很可愛,可愛極了
But you're just troubled
你只是遇到了點小煩惱,很困惑
Guess what? I'm not a robot, a robot
你猜怎麼著,我和你一樣
Guess what? I'm not a robot, a robot
我們都不是完美的機器人
You've been hanging with the unloved kids
一直以來,你都和那些熊孩子一起玩耍
Who you never really liked and you never trusted
但是你從來都不相信也不喜歡他們
But you are so magnetic, you pick up all the pins
但是你是這麼惹人愛,你拾起所有的大頭針
Never committing to anything
也從來不惡作劇
You don't pick up the phone when it ring, ring, rings
當別人的手機來電話時,你從不擅自拿起來接
Don't be so pathetic, just open up and sing
不要這麼悲觀,你只需要開口大聲唱
I'm vulnerable, I'm vulnerable
我也會受傷,我不是銅牆鐵壁
I am not a robot
我不是完美的機器人
You're loveable, so loveable
你很可愛,可愛極了
But you're just troubled
你只是遇到了點小麻煩,很困惑
Guess what? I'm not a robot, a robot
你猜怎麼著,我和你一樣
Guess what? I'm not a robot, a robot
咱們都不是完美的機器人
Can you teach me how to feel real?
你能教我怎麼體會最真實的感受嗎?
Can you turn my power on?
你能幫我,讓我變得更加強大嗎?
Well, let the drum beat drop
順其自然就好了
Guess what ? I am not a robot
你猜怎麼著,我不是機器人
Guess what? I am not a robot
你也不是
Guess what? I'm not a robot, a robot
我們都不是完美的機器人
Guess what? I'm not a robot, a robot
你有缺點,我也有缺點
Guess what? I'm not a robot, a robot
沒有誰是完美的
Guess what? I'm not a robot, a robot
我們都是一樣的