Blue or Lime

ためいきは笑顔
嘆著氣微笑著
花の名も呼びたくても
即便想呼喚花名
モノクロのぼくに
單色調的我
手折ることはかなわなくて
可不會就此妥協
熟さぬ果実に
在不成熟的果實中
夢中でかじり付いてたら
若是在夢中增添傷痕的話
果てなき孤獨は零れた
無盡的孤獨散落著
永遠の破片たち
永恆的碎片
宛てなき獨白膝、抱えたまま
獨自一人迷茫的獨白
染まるBlue or Lime
浸染上Blue or Lime
翔ばたいて行けた
想要去展翅飛翔
その空は今も見える？
如今是否也能 看見那片天空？
立ち止まれ、時よ
時光停止吧
種子を湛え夜明けを待つ
裝滿種子等待黎明
実って奪われ
被剝奪的果實
きみさえこの手には何も…
就連你手中也空無一物...
何処にもぼくが居なかった
無論何處我都不存在
目覚められない夢も
就連無法醒來的夢裡也是
二度目は痛みも気づいてあげたい
就算是再一次傷痛也想注意到
にがくて甘くもない実を
那苦澀不曾甘甜的果實
覆っていた色を撫ぜ
撫摸著那覆蓋的顏色
にじんだ渋味の殘る懐かしさ苦しいよ
滲出的苦澀殘留著令人懷念的痛楚啊
果てなき孤獨は零れた
無盡的孤獨散落著
永遠の破片たち
永恆的碎片
宛なき獨白膝、抱えたまま
獨自一人迷茫的獨白
染まるBlue or Lime
浸染上Blue or Lime
ためいきは笑顔
嘆著氣微笑著
花の実も摘み取るから
摘取下花的果實