pioneers

I am here, you are there, lying side by side
我在這裡，你在那裡，並排躺著
Out of touch, out of reach in the great divide
但觸不到，也夠不著，你我被分明的界限劃開
Parallel lines, ooh
好似平行線，ooh
Hear the rain, count the drops on the window pane
聽著雨聲，細數玻璃窗上的雨滴
Wide awake, stale mate, why do we play this game?
我十分清醒，如此僵局，我們為何要進行這場遊戲
Oh God, I hate this game
天啊，我恨極了這場遊戲
Throw open the doors
敞開心門
You know my heart is yours
你清楚，我心向你
What are we waiting for ?
我們還在等什麼
Yeah
yeah
Let's be pioneers
讓我們成為先鋒
And we'll build our home
來共築溫馨家園
In the great unknown
即便前路茫茫猶未可知
Yeah
yeah
Let's be pioneers
讓我們做破除障礙的先鋒
There's a song that we sang on our honeymoon
有一首歌，你我曾在蜜月裡吟唱
I remember all the words but forgot the tune
字字我都銘刻在心，卻忘記了它的旋律
Why are we out of tune?
我們為什麼走調了
Let's forgive and let's forgive again
原諒彼此，讓我們再一次原諒彼此
I'm reaching out to my sweetest friend
我正把手伸向最親愛的朋友
Can we start again?
我們能重新開始嗎
Throw open the doors
敞開心門
You know my heart is yours
你知道，我心向你
What are we waiting for?
我們還在等什麼
Yeah
yeah
Let's be pioneers
讓我們成為先鋒
And we'll build our home
來共築溫馨家園
In the great unknown
即便前路茫茫猶未可知
Yeah
yeah
Let's be pioneers
讓我們成為先鋒
And we'll build our home
來共築溫馨家園
In the great unknown
即便前路茫茫猶未可知
Yeah
yeah
Let's be pioneers
讓我們成為先鋒
Let's be pioneers
做破除障礙的先鋒
Ooh, ooh, ooh, ooh...
ooh......