어쩌다, 여름

빨갛게익어가는태양이
熟得通紅的太陽
비추는파도에부서지는햇살들
照耀的波濤上破碎的陽光
내마음따라빨갛게익어가는
隨著我的心熟得通紅的
내두볼이뜨거워
我的雙頰也在發燙
여름은참너를닮은거같아
夏日真是與你相似
뜨겁고시원해마치너처럼말이야
火熱又涼爽就像你一樣
햇살처럼바다처럼
宛如陽光宛如海洋
지금우리여름처럼
現在我們就像夏天一樣
시원한파도소리가득한곳
充斥著清涼波濤聲的地方
그곳으로여행을떠나자
出發去那個地方旅行吧
저녁엔하늘에별빛들이쏟아지는
在傍晚的空中星光傾灑
그아래 우리같이걷자
在天空下我們一同漫步吧
너에게해주고싶은말들을
想要對你說的那些話
모래위에한글자씩써내려가
在沙灘上一字字寫下
내마음따라하얗게쓰여지는
隨著我的心寫滿了的
우리의이야기들
我們的故事
여름은참너를닮은거같아
夏日真是與你相似
파랗고신기해마치너처럼말이야
碧藍又神奇就像你一樣
파도처럼바람처럼
宛如波濤宛如風兒
지금우리여름처럼
現在我們就像夏天一樣
시원한파도소리가득한곳
充斥著清涼波濤聲的地方
그곳으로여행을떠나자
出發去那個地方旅行吧
저녁엔하늘에별빛들이 쏟아지는
在傍晚的空中星光傾灑
그아래우리같이걷자
在天空下我們一同漫步吧
길것만같은이여름
這漫長的夏天
막상끝나버리면
若真的結束
또아쉬울거야
又會感到遺憾吧
지금우리떠나자
現在我們出發吧
파랑을입은햇빛색
穿上了藍色這陽光的色彩
여름이다가기전에
在夏天過去之前
너와내설렘들이가득한곳
在充斥著你和我的悸動的地方
그곳으로여행을떠나자
出發去那個地方旅行吧
저녁엔하늘에추억들이쏟아지는
在傍晚的空中回憶傾瀉
그아래우리같이걷자
在天空下我們一同漫步吧