lookup

I know, I know, I know
我懂，我懂，我懂
That you're not happy here
你在這並不快樂
You don't need to say it
你不需言語
It shows, it shows, it shows,
我已經看出來
It's all over your face
你的每個表情都在傾訴你的不悅
You can't eh-rase it, no
你卻驅除不掉陰霾
I wish that we could face
我多希望能和你一同面對
The things that hold us back
但總有阻礙
Before we fade to black
在我們消失於黑暗中之前
Instead we choose to chase
我們還是選擇追逐吧
The things we know won' t last
我們所知的事物終究不再遺留
They'll never last
終究不再遺留
But something keeps me hanging on
但為了些要事，我亦將守護到底
Yeah some feelings they never go
嗯，有些感覺驅之不去
So, look up
那麼，朝上看吧
And if the stars should fall from the sky
縱使天上的星星都將墜下
I will put them all back in time
我亦會及時令其歸位
So you know that when they shine
你知道嗎，繁星閃耀
They shine for you
只為你一人
Oh oh oh yes they do, they do, they do
是啊，是啊，它們只為你而閃耀
Those words that we don't say
我們別說話
They make the biggest sounds
那聲響太大
They call us out （call us out）
會破壞氣氛
' Cause there are quiet truths in pain
這兒有些靜默的真相處於痛苦之中
And we both feel them now
我們都能感同身受
But still we love somehow, oh
但我們終究相愛
I wish that we could face
我多希望能和你一同面對
The things that hold us back
但總有阻礙
Before we fade to black
在我們消失於黑暗中之前
Instead we choose to chase
我們還是選擇追逐吧
The things we know won't last
我們所知的事物終究不再遺留
They 'll never last
終究不再遺留
But something keeps me hanging on （something keeps me hanging on）
但為了些要事，我亦將守護到底（我亦將守護到底）
Yeah some feelings just never go
嗯，有些感覺驅之不去
So, look up
那麼，朝上看吧
And if the stars should fallfrom the sky
縱使天上的星星都將墜下
I will put them all back in time
我亦會及時令其歸位
So you know that when they shine
你知道嗎，繁星閃耀
They shine for you
只為你一人
Oh oh oh yes they do, they do, believe me
是啊，是啊，它們只為你而閃耀，相信我
I love you in my way
我以我的方式去愛你
Ooh what more can I say
我辭不達意
It's constant as the stars
但我對你的愛卻如同星星那般永恆
Although we're lost in space
縱使我們迷失於外太空
So if separate ways we go
縱使我們被迫分道揚鑣
I hope somehow you'll know
我希望你懂得的
Whatever circumstance
無論如何
You will be in my soul （you'll be in my soul, in my soul）
我靈魂中也有你的影子（你在我靈魂中）
In my soul
靈魂中
And if the stars should fall from the sky
縱使天上的星星都將墜下
I will put them all back in time
我亦會及時令其歸位
So you know that when they shine
你知道嗎，繁星閃耀
They shine for you
只為你一人
Oh oh oh yes they do
是啊，是啊，它們只為你而閃耀