창문 (Blind)

나에게머릴기대고물끄러미바라보아도모르죠
你的頭靠著我呆呆地看著卻也不知道吧
두팔을열어보이면시원하다말하면서도모르죠
就算張開雙臂說著舒服但還是不知道吧

我雖然是透明的但不是就站在你的面前麽
투명한나이지만네앞에서있잖아
只是你的雙眼穿過我看向了遠方而已
네눈은날너머쳐다볼뿐이야
就一次一次就好拜託你試著來找我吧

我越是哭泣
단한번만한번만날찾아봐제발
只會越來越透明
흐느끼면더욱흐느낄수록
我竭盡全力懇切地祈禱
투명해져만가는데
能將你擁入我的懷中
죽을만큼간절한내기도의끝에
只要你來找我
내품에가질수있게
在灰濛蒙的冬霜中我把心畫給你你也不會知道吧
오직너만이찾아준다면
把落下的雨滴收集起來讓它代替眼淚流下來你也不會知道吧

就算我不夠熱情但是正向著你不是麽
희뿌연겨울서리에내마음을그려보여도모르죠
對於有棱角的我你總是有抱怨
흩뿌린빗방울모아눈물대신흘려보아도모르죠
就一次一次就好拜託你試著來找我吧

我越是哭泣
차가운나이지만 널향해흐르잖아
只會越來越透明
네모난날항상원망할뿐이야
我竭盡全力懇切地祈禱

能將你擁入我的懷中
단한번만 한번만날찾아봐제발
只要你來找我
흐느끼면더욱흐느낄수록
破碎般地被割裂讓我心碎了
투명해져만가는데
在鋒利的刀刃下oh
죽을만큼간절한내기도의끝에
一點點地破碎那時你應該能看得到我吧
내품에가질수있게
看不到麽我是如此地愛你
오직너만이찾아준다면
連角落裡你留下的指紋都

牢牢地刻印在那兒
금이가베이고내심장이다깨지고
要死了一樣的黑暗受傷的心
거칠게날이선끝에Oh
全都掏出來給你看
조각조각부서진그땐날보게될텐데
你卻只是像窗外一般一片漆黑

看不到麽只是像窗外一般一片漆黑的你
안보이니이렇게널사랑하잖아
只是呆呆地看著窗外的你
한구석에남은너의지문도
지독히아로새긴채
죽을만큼까맣게 멍든가슴속을
꺼내다보여줬는데
그저창밖이칠흑같단너

안보이니그저창밖이칠흑같단너
하염없이그저창밖만바라보는너