Míranos (Versión acústica)

Después de todo este final
這一切結束以後
que en realidad
事實上
es el comienzo de una guerra sin cuartel
是一場沒有硝煙的戰爭的開始
que humilla y avergüenza
伴著嘲笑與羞辱
Ni yo tampoco reconozco que te amé
我也不承認我愛你
como mirarnos a los ojos
y saber
正如我們彼此雙眼交望
que ha sido de nosotros
便可知曉一切
Dejalo nos hemos ya manchado bien
隨它去吧我們的靈魂
el alma entera y lo peor es que seguimos
以及整個心靈延續是最糟糕不過的選擇
presos de este odio intenso
成了這無限仇恨的囚奴

看看我們
Miranos
我們之間究竟怎麼了
que ha sido de nosotros dos
曾經共同守護這份維持生命的愛
excombatientes de un amor que nos lleno de vida
uohhh
看看我們手上飽含痛苦的指環
Miranos en este ring desolador
它讓恥辱有了價值
poniendo precio a un deshonor
即便只會帶來痛苦
que solo siembra heridas
多麼愚蠢的兩人
que estupidos los dos
多麼可悲的謝幕
que triste esta bajada del telón
多少回憶會被我們

銘記於心
Cuantos momentos quedarán
多少回憶我們永久埋葬
sin recordar
為了熱情與無端的怒火
ya sepultados para siempre por afan
我們變成失去理智的瘋子
y la rabia indecente
痛苦地赤腳踏於碎落的玻璃上
que nos convierte en estos locos sin razon
在這片廢墟中
que solo pisan platos rotos con dolor
隨它去吧
tan sucios y con escombros
我們的靈魂以及整個心靈
Dejalo
延續是最糟糕不過的選擇成了這無限仇恨的囚奴
nos hemos ya manchado bien el alma entero
看看我們
y lo peor es que seguimos presos de este odio intenso
我們之間究竟怎麼了

曾經共同守護這份維持生命的愛
Miranos
que ha sido de nosotros dos
看看我們
excombatientes de un amor que nos lleno de vida
那手上飽含痛苦的指環
uohhh
它讓恥辱有了價值即便只會帶來痛苦
Miranos
多麼愚蠢的兩人
en este ring desolador
多麼可悲的謝幕
poniendo precio a un deshonor que solo siembra heridas
如今看看我們
que estupidos los dos
我們之間究竟怎麼了
que triste esta bajada del telón
曾經共同守護這份維持生命的愛

Y ahora miranos
看看我們
que ha sido de nosotros dos
那手上飽含痛苦的指環
excombatientes de un amor que nos lleno de vida
它讓恥辱有了價值即便只會帶來痛苦
uohhh
多麼愚蠢的兩人
Miranos
多麼可悲的謝幕...
en este ring desolador
poniendo precio a un deshonor que solo siembra heridas
que estupidos los dos
que triste esta bajada del telón...