Kiss The Boy

I've been afraid of my place
我擔心我扮演著怎樣的角色
Of this way
擔心這樣的相處是否正確
Of my feelings
擔心我的感情是不是太過分
But I'm amazed at how we talk
但我對我們的談話感到驚訝
It's so chill
每句話都冰冷沒有感情
But there's tension
但是心中還是小鹿亂撞
What was the deal when your eyes locked on me
當你的眼神鎖定我時是怎麼回事
What was the deal when you smiled at me like that
當你向我微微一笑時是怎麼回事
You see I try to be cool
你看，我嘗試冷靜下來
But the problem is you messing my emotions up
但真正的問題是你讓我情迷意亂
My air gets stuck
我的呼吸近乎停止
I'm scared to show just how I feel 'cause people talk
流言蜚語讓我害怕展現真情
Don't want to worry 'bout whatever
並不想提心吊膽
Just got to know your deal
只想一點點更加深入地了解你
See, half the time I'm wondering if this is real
唉，我花了好長時間去思索這是不是真的
Why not say something's on my mind if I feel love
為什麼不吐露一些想法當我真的感到愛時
But when the moment's right I freeze
可是當良機出現，我卻如凍住般說不出話
That's how I know my heart is his
這就是我如何知道我的心已被他所俘
If you want to kiss the boy then you better kiss the boy right now
如果你想親那男孩，你最好立即行動
You ain't got to be afraid of the words you want to say right now
不要害怕表達愛意，跟從內心就很好
'Cause love is a game we deserve to play out loud
因為愛是值得我們大聲說出的
So if you wanna
所以如果你真的想
Then you better kiss the boy oh, you better kiss the boy right now
那你最好現在就用一個熱吻贏得愛情
Give into loveGive into love
讓我們接受愛
Give it the time Give it the time
讓我們不要著急慢慢來
If it's all a movie
如果這是一部電影
Then you'll see it's only about us two
你就會發現它只關於我們倆
But the cost of trust is that you could throw it away
但是信任的代價是你可以隨意將它拋棄
Maybe it's overrated
也許是我過分高估
I probably shouldn't chase it
可能我從一開始就不應該去追求渺茫的愛
But I can't stop the crazy within
但是我已無法阻止內心的瘋狂
You messing my emotions up
你讓我情迷意亂
My head gets stuck
我像斷了片一樣
I'm scared to show just how I feel 'cause people talk
流言蜚語讓我害怕展現真情
Don't want to worry 'bout whatever
並不想提心吊膽
Just got to know your deal
只想一點點更加深入地了解你
See, half the time I'm wondering if this is real
唉，我花了好長時間去思索這是不是真的
I might not say the one thing on my mind
我可能無法說出我想說的那句話了
'Cause it's too tough
因為這太困難了
But we lose our chance when we don't try
可是如果我們不去嘗試只會失去機會
On second thought
再想一想
Yeah, I think I might
我又覺得我有說出愛的勇氣了
So if you want to kiss the boy then you better kiss the boy right now(right now~)
如果你想親那男孩，你最好立即行動（現在就要）
You ain' t got to be afraid of the words you want to say right now
不要害怕表達愛意，跟從內心就很好
'Cause love is a game we deserve to play out loud
因為愛是值得我們大聲說出的
So if you wanna
所以如果你真的想
Then you better kiss the boy oh, you better kiss the boy right now
那你最好現在就用一個熱吻贏得愛情
Don't want to hide Don't want to hide
不想躲藏，不想逃避
Most of my life I've been terrified
我人生中的大部分時間都擔驚受怕
Spending my days always questioning
花費一天又一天質疑自己
Am I wrong to love a man
愛上一個男人是不是錯的
I realised I realised
我終於想明白了
Ain't gotta hide this heart of mine
我沒必要隱藏自己真心
I'm gonna fight just to let you know
我要好好奮鬥讓你知道我的努力
To open your light and let it glow
讓你釋放你的無盡光芒，盡情閃爍
So if you want to kiss the boy then you better kiss the boy right now(Oh, yeah)
所以如果你想親那男孩，你最好立即行動
You ain't gottabe afraid of the words you want to say right now(You gotta say it baby)
不要害怕表達愛意，跟從內心就很好（你要勇敢說出來，寶貝）
'Cause love is a game we deserve to play out loud(We deserve our love)
因為愛是值得我們大聲說出的（我們值得擁有自己的愛）
So if you want to play
所以如果你想嘗試愛的滋味
Then you better kiss the boy oh, you better kiss the boy right now
那你最好現在就用一個熱吻贏得愛情
If you want to kiss the boy then you better kiss the boy right now
如果你想親那男孩，你最好立即行動