いつか出逢うあなたへ(雪風イメージソング)
extend rarelity
いつか出逢うあなたへ(雪風イメージソング) 歌詞
やわらかな陽に誘われ
被柔和的日光吸引
踏みしめた水面に
踏過水面
浮かぶ波紋が
浮起的波紋
責め立てる気がした
彷彿在責備我
“私を見捨てないで”
“不要拋下我啊”
美しく哀しい名前と共に
將美麗而悲哀的名字
涙を忘れた
和眼淚一同遺忘了
風立つ彼方に
在風吹起的彼方
あの日を想う
回想著那一天
もっともっと笑っていたかった
曾想要更多更多地歡笑
どれだけ悔いても
無論多麼悔恨
過ぎた時間は戻らないと
逝去的時光都已無法挽回
痛いほど知ってるはずなのに
明明對這再清楚不過
明日を目指した仲間は
為明天而戰的同伴們
絶対、大丈夫
絕對,不會有事的
強く信じて
強烈地相信著這點
それぞれ徵くけれど
紛紛踏上了征程
“私「は」沈まなかった
卻「還有我」沒有沉沒
「始まり」を意味する
意味著開始
でも私には最後の希望で
對我來說卻是最後的希望
未來を願ったあなたの夢は
祈願著未來的你的夢想
きっときっと
一定一定
間違いじゃなかった
是沒有錯的
思い出降る度
每當陷入回憶
ごめんなさい、と呟いても
明明就算輕聲呢喃著“對不起”
この罪は消せやしないのに
此身之罪也不會有絲毫減輕
赦しをもとめてただ
卻還是情不自禁地伸出手
手を伸ばす
祈求著寬恕
遙かな大地であの日を想う
在遙遠的大地上回想著那一天
もっともっと一緒に居たかった
曾想更多更多地共度時光
憧れたひとも
無論是憧憬的人
この手に掛けた愛しい子も
還是握住自己手的可愛的孩子
守りたかった
都曾想要守護
素直に笑って
想要盡情笑著
素直に泣いて
盡情哭著
まだ見ぬあなたに伝えたい
向還未謀面的你訴說
あの海を越えて
我能夠越過那片海
私がここに立てるのは
立於此處
奇跡なんかじゃないんですと
並非是什麼奇蹟