Drink A Little Beer

Drink a little beer, play a little music
喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今晚釋放自我
Got a Tennessee girl, a Rocky Top breeze
和我田納西的姑娘吹著洛基山巔的涼風
And a big ol yellow moon
天上一輪黃月高掛
A new set of strings on my 69
給我的69吉他換了一套弦
And a Yeti full of iced-down booze
我的Yeti越野車裝滿了冰啤酒
Everybody round this sleepy little town
這安靜小鎮裡的每個人
Heading down Pinetucky Road
都向著Pinetucky路蜂擁而至
Gonna leave our worries in a cloud of dust
就把我們的煩擾扔到一邊吧
Right there by the old fence post
就扔在那老柵欄邊上
Yeah, were gonna drink a little beer, play a little music
我們來喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今夜釋放自我
A bunch of down home boys and some blue jean girls
一群農家男孩和幾個牛仔姑娘
Kicking up the dirt and shooting out the lights
四處揚起灰塵拿著啤酒罐練射擊
Life can be an ol briar patch
也許生活會滿是荊棘
Gotta dance your way through it sometimes
但我們總會舞動起來熬過困境
So were gonna drink a little beer, play a little music
不妨一起喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今晚釋放自我
Got a pig in the ground, stars in the sky
互相吹著牛皮看著的天上的星星
And a jar full of lightning juice
罐子裡裝滿了過癮烈酒
Got a worn-out path to the river bank
從一條光禿禿的路走向河岸
Everybody coming out of them boots
所有人都穿上了自己的靴子
Gonna pick a few songs all night long
來選幾首歌唱到天明
Ones that we grew up on
我們都是聽這些歌長大的啊
Some fishing in the dark, some Copperhead Road
什麼Fishing in the Dark( Nitty Gritty Dirt Band作品) 什麼Copperhead Road(Steve Earle作品)
Everybody just sing along
所有人都會跟著唱
Gonna drink a little beer, play a little music
我們來喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今夜釋放自我
A bunch of down home boys and some blue jean girls
一群農家男孩和幾個牛仔姑娘
Kicking up the dirt and shooting out the lights
四處揚起灰塵拿著啤酒罐練射擊
Life can be an ol briar patch
也許生活會滿是荊棘
Gotta dance your way through it sometimes
但我們總會舞動起來熬過困境
So were gonna drink a little beer, play a little music
不妨一起喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今晚釋放自我
Yeah, were gonna drink a little beer, play a little music
我們來喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今夜釋放自我
A bunch of down home boys and some blue jean girls
一群農家男孩和幾個牛仔姑娘
Kicking up the dirt and shooting out the lights
四處揚起灰塵拿著啤酒罐練射擊
Life can be an ol briar patch
也許生活會滿是荊棘
Gotta dance your way through it sometimes
但我們總會舞動起來熬過困境
So were gonna drink a little beer, play a little music
不妨一起喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今夜釋放自我
Yeah, were gonna drink a little beer, play a little music
不妨一起喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今夜釋放自我
A bunch of down home boys and some blue jean girls
一群農家男孩和幾個牛仔姑娘
Kicking up the dirt and shooting out the lights
四處揚起灰塵拿著啤酒罐練射擊
Life can be an ol briar patch
也許生活會滿是荊棘
Gotta dance your way through it sometimes
但我們總會舞動起來熬過困境
So were gonna drink a little beer, play a little music
不妨一起喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今夜釋放自我
Drink a little beer, play a little music
不妨一起喝點小酒放點音樂
And have a big time tonight
就在今夜釋放自我
Thats right
就這樣咯
Comeon, boys, whoo
來吧兄弟們
This is so weird having my dad on a song right now
我爸跟我出現在一首歌裡是不是有點詭異啊
Considering hes 50
畢竟人家都50歲了
Uh, 47
呃47歲謝謝
I think hes gonna make a comeback album and this is the start of it
我想他是不是準備復出了這可能就是第一首單曲了吧
I taught you everything you know, son
兒子誒你懂的東西都是我教的
But not everything I know
然而有的東西我自己都不明白
We through playing now
​就到這裡吧