Rainy Night In Georgia
Chris Young
Rainy Night In Georgia 歌詞
Hoverin by my suitcase
提箱旁踱步
Tryin to find a warm place to spend the night
尋一個溫暖的容身之所度過今夜
A heavy rain is fallin
大雨傾盆
Seems I hear your voice callin Its all right
雨中彷彿傳來了你的聲音“一切都會好起來的”
Rainy night in Georgia
喬治亞的雨夜
Rainy night in Georgia
喬治亞的雨夜
I believe its rainin all over the world
我覺得全世界都浸潤在雨中
I believe its rainin all over the world
我覺得全世界都沉寂在雨中
Neon signs flashin
霓虹燈的光融化在雨幕裡
Taxi cabs and buses passin through the night
疾行的出租車和巴士劃過一道道光影
The distant moanin of a train
遠方火車的笛聲傳來
Seems to play a sad refrain to the night
好似一同奏響了這冷清夜晚悲傷的副歌
Rainy night in Georgia
喬治亞的雨夜
Rainy night in Georgia
喬治亞的雨夜
I believe its rainin all over the world
我覺得全世界都浸潤在雨中
Seems like its rainin all over the world
就彷佛全世界都沉寂在雨中
How many times Ive wondered
腦海中湧上千般設想
And it still comes out the same
可他們都指向同一個結局
No matter how you look at it or think of it
無論你怎麼看無論你怎麼想
Its life and you just gotta play the game
這就是生活一場開始就無法回頭的遊戲
I find me a place in a box car
我在貨車廂裡休息
So I take out this old guitar to pass some time
拿出這把舊吉他消磨時光
Late at night when its hard to rest
徹夜難眠
I hold your picture to my chest and Im alright
拿出你的照片放在胸口或許能讓我找到片刻的安寧
Rainy night in Georgia
喬治亞的雨夜
Rainy night in Georgia
喬治亞的雨夜
I believe its rainin all over the world
我覺得全世界都浸潤在雨中
Yeah I believe its rainin all over the world
全世界都在這場雨中不眠
I believe its rainin all over the world
全世界都被這場雨淋濕
And its rainin on me
尤其是我