君がいなければ(TV Version)

幾つめの夏がふたりの間をねえ
這是我們在一起
過ぎたの
度過的第幾個夏天呢
君がいなければ
如果你不在的話
はしゃいで寫した
就連那些在海濱一起歡笑
渚の寫真さえモノクロ
嬉鬧著拍下的黑白照片
時の忘れ物
都不過是時間的遺忘之物
本當の事だけを
只想告訴你
伝えたいから
真正的心情
ねえ君に會うたびに
吶見到你的時候
無口になるんだね
變得沉默寡言
いつまでも
請不論何時
ここにいて
都在這裡
屆け忘れた
忘記送出的
ハガキがいちまい胸の奧眠るよ
那一張明信片在心中深處沉睡了
君が好きだって
上面寫著
書いてある
“我喜歡你”
君がいなければ
如果你不在的話
なにもかも
一切的一切都