마중가던 길 & 오래된 노래

널만나기위해길을나섰지
為了見你，我走上了路
아무도모르게
沒有人知道
낯익은가로수아름드리나무는푸른데
熟悉的行道樹，美麗的樹是藍色的
날스쳐가는데
掠過我
가을바람은예전그모습으로
秋風用以前的樣子
늘따듯한웃음날지켜주던네모습이
總是以溫暖的微笑保護我的你的樣子
이제는허물어져아른거리는기억속을더듬어도
即使我試圖尋找閃閃發光的記憶
난생각이나질않아
我卻不記得了
그저차가운웃음만이쌓여갈뿐
只有冰冷的笑容堆積
난이제잊혀지겠지
我現在該忘記了
널떠나보내고거짓말처럼시간이흘러서
送你離去之後如同謊言般時光流逝
너에게그랬듯사람들앞에서
就像你說過的那樣
내노랠들려주게되었지
我能在眾人面前唱自己的歌
참사랑했다고아팠다고그리워한다고
真心愛過曾痛過想念過
우리지난추억에기대어노래할때마다
每當我們依偎在過往的回憶中歌唱
네맘이어땠을까
你的心是怎樣呢
라디오에서, 길거리에서들었을때
當我在廣播上在街頭聽到這首歌時
부풀려진맘과꾸며진말들로행여
如果因為我逐漸膨脹的心和華麗修飾的言語行動
널두번울렸을까
讓你再次哭泣
참미안해
真抱歉
이렇게라도다시너에게닿을까
即使如此我那顆殘缺的心還能夠再靠近你嗎
모자란마음에모질게뱉어냈던말들에
我曾說過狠心的話
그얼마나힘들어했을지
當時該有多累啊
오래된테잎속에그때의내가
很久以前製作錄音帶時的我
참부러워서, 그리워서울다가웃다가
真的很羨慕，因為想念哭著笑著就這樣惘然若失
그저하염없이이노랠듣고만있게돼
就只能聽著這首歌
바보처럼
像傻瓜一樣