last call

Last Call -Jack Savoretti
最後警告-Jack Savoretti
Locked down in London town
在倫敦城中游盪
Ladies and gentlemen hanging around
在熙攘的人群中
Im just too high to ever come down
迷失自我
Call me St John of the streets
我就是街上的聖約翰
Younger ready deadbeat
年少無知的無業遊民
Getting my fix before
這之前的我應付自如
I break down on my knees
卑躬屈膝肝腦塗地
Waiting for someone to take me away
等待有人帶我逃離
Show me the narrow
讓我絕望
And show me the straight
又讓我充滿希望
I dont want to feel what
我不願感受
Im feeling now anymore
此刻的痛苦
More more more
再也不要
More more more more
再也不要
More more more more
再也不要
More anymore
再也不要
Last call worst of all
最後警告如此糟糕
Sounds night over
夜幕降臨暗無天日
But I have not found
我還未找到
A good enough reason
一個足夠充分的
Not to stick around
能讓我離開的理由
Kick drum in my head
頭昏腦漲茫然失措
Cold prison of an empty bed
冰冷的空床監獄
And the sight of the sunlight
鐵窗透過的陽光
Scares me half to death
惶恐萬分驚魂不定
Everybody here has got
太多的人們
So much to say
太多的辯解
Wish I could stop
希望這一切可以停下來
But I think its too late
可是為時已晚
I dont want to feel
我不願感受
What Im feeling now
此刻的痛苦
Any more more more more more
再也不要
I dont I dont want to feel
我不願感受
What Im feeling now
此刻的痛苦
Any more more more more
再也不要
More more more more
再也不要
More more more more more anymore
再也不要
Waiting for someone to take me away
等待有人帶我逃離
Show me the narrow
讓我絕望
And show me the straight
又讓我充滿希望
I don't want to feel
我不願感受
What Im feeling now
此刻的痛苦
Any more more more more more
再也不要
I dont I dont want to feel
我不願感受
What Im feeling now hey
此刻的痛苦
Anymore
再也不要