桔梗色のサヨナラ

巢立ち忘れたみたいだ
就像在角落裡被遺忘一樣
萎んでいく視界に
在漸漸灰暗的視野裡
寫ったのは
所映照的
紛れも無い君の色
真真切切是你的樣子
何を求めていたのか
我在追求著什麼啊
何を考えてたのか
我在希望著什麼啊
わからない
全都不知道
今となってしまっては
事到如今也沒有辦法了
まだ息をしてる
還想要去呼吸
まだ君が見える
還想要看見你
その手を離さないで
請不要鬆開那雙手
私の氣持ちが言葉が
我的知覺和我的表達
壞れてしまう
全都支離破碎啦
その目を逸らさないで
求你不要把目光移開
私の世界が暗くなるまで
直到我的世界變黑暗
側にいてよ
還想在你身邊
蝕まれてくみたいだ
就像被腐蝕溶解一樣
解けて消えてく願い
願望在分解消失
限られた時間がまた忍び寄る
時間所剩不多卻在悄悄流逝
それを求めていたのか
這就是我所追求的嗎
それを想ってたのか
這就是我所希望的嗎
望んだのは同じような終末
所期望的是我們相同的結局
忘れてしまわぬように
我不要把它們忘記啊
刻み付けたその言葉で君を想う
那一刻想要對你說的話
優しく滲む景色
那融入了溫暖的景色
君のぬくもりが淡くなってく
你的溫暖的在漸漸變淡
遠くなってく
在漸漸變遠
生きてたいよ
想要活下去啊
消えないでよ
不想要消失啊
まだ伝えたいよ
還有想告傳達的話啊
このまま落ちてくのだろう
我就這樣掉下去了吧
もう少しだけ
再給一點點時間
まだ側にいてよ
還想陪在你的身邊啊
その手を離さないで
請不要鬆開那雙手
私の氣持ちが言葉が
我的知覺和我的表達
壞れてしまう
全都支離破碎啦
その目を逸らさないで
求你不要把目光移開
私の世界が暗くなるまで
直到我的世界變黑暗
側にいてよ
還想在你身邊
笑っていてよ
還想綻開笑顏