(Underneath the) Lovely London Sky

When the early morning hours have come and gone
清晨的時光匆匆，來了又去
Through the misty morning showers I greet the dawn
我穿過一片雨霧，迎接黎明
For when its light has hit the ground
因為當清晨第一縷陽光來到
There's lots of treasures to be found
滿世界都是無人發現的珍寶
Underneath the lovely London sky
盡在倫敦美好的天空下
Though the lamps I'm turning down, please don't feel blue
雖然路燈已經被我熄滅，但別害怕
For in this part of London town, the light shines through
因為在倫敦這片地方有，陽光傾灑
Don't believe the things you've read
書上的東西你可別全都信
You never know what's up ahead
誰也說不准會有什麼降臨
Underneath the lovely London sky
在這倫敦美好的天空下
Have a pot of tea, mend your broken cup
把杯子修好，來一壺熱茶
There's a different point of view awaiting you
全新的世界將出現
If you would just look up
只要你抬頭望望天
I know yesterday you had to borrow from your chums
昨天的你還得跟哥兒們藉錢
Seems the promise of tomorrow'll never come
未來的承諾，看上去太遙遠
But since you dreamed the night away
但適合做夢的夜晚已和你說了再見
Tomorrow's here; it's called today
明天已經到來，如今它的名字叫做今天
So count your blessings, you're a lucky guy
數數你身上的好運，你這個幸福的傢伙呀
For you're underneath the lovely London sky!
能生活在倫敦美好的天空下
Listen, soon this slump 'll disappear; it won't be long
聽好了，生活中的不如意將會消失，很快很快
Sooner than you think you' ll hear some bright new song
快到你以為你還有時間聽完一首新歌
So hold on tight to those you love
那麼就請牢牢珍惜你愛的人
And maybe soon from up above
也許不久的將來
You'll be blessed, so keep on looking high
好運就會從天而降，抬頭張望，可別驚訝
While you're underneath the lovely London sky
因為你正身處倫敦美好的天空之下
Lovely London sky
倫敦美好的天空之下