laughing boy

If you stay out all nite
如果你整晚不睡
that's alright by me
我無所謂
but if you must kiss those guys
但如果你一定要去和那些人接吻
well you could at least clean your teeth
那你至少先清理一下牙齒
I don't mean to put you down
我不是故意要批評你
but you've taken everything that I own
但你已經拿走了我擁有的一切
don't tell me you want some more
別告訴我你還想要更多
'cos I'm closed
我這家小店已經關張了
yeah I'm closed
關張了
yeah I'm closed
不再營業
who is this laughing boy
這個笑著的男生是誰？
Who ladders your tights?
又是誰掛花了你的絲襪？
please tell him to cut the noise
拜託跟他說一聲讓他安靜點
'cos it's spoiling my nites
我的夜晚都被毀掉了
I just want to get some rest
我只想好好休息
and he's talking to his ma on the phone
他卻一直和他媽媽講電話
well, if he's so homesick he can go home
好吧如果他真的那麼想家他可以回去啊
go home
趕緊回去吧
I don't need this anymore
我再也不要忍受了
and it's written in the stars I must go
我在某顆行星上寫下這些話
and will I come back for more?
還會回來嗎？
I don't know
我不知道
I don't know
我不知道
no I don't know
我不知道
I don't know
我不知道