demons

When the days are cold
天氣漸冷
And the cards all fold
卡片都已折疊
And the saints we see
我們所熟識的聖賢
Are all made of gold
全由金銀鑄成
When your dreams all fail
當你夢想湮滅
And the ones we hail
我曾歡呼過的人
Are the worst of all
現今最是卑劣
And the blood's run stale
當鮮血漸漸枯澀

I wanna hide the truth
我只求將真相匿藏
I wanna shelter you
以護你周全
But with the beast inside
我內心住著一隻野獸
There's nowhere we can hide
使我們無處遁形
No matter what we breed
不管我們怎樣教養
We still are made of greed
貪欲仍在內心蔓延
This is my kingdom come
我的國土已經出現
This is my kingdom come
我的國土已經出現

When you feel my heat
當你觸摸我的熾熱
Look into my eyes
凝視我的兩眼
It's where my demons hide
此乃惡魔藏身之所
It's where my demons hide
此乃惡魔藏身之所
Don't get too close
別接近我
It's dark inside
我的心靈暗黑空洞
It's where my demons hide
此乃惡魔藏身之所
It's where my demons hide
此乃惡魔藏身之所

At the curtain's call
謝幕之際
It's the last of all
最後的時刻裡
When the lights fade out
燈光愈發幽暗
All the sinners crawl
所有的罪惡開始復蘇
So they dug your grave
他們掘開你的墓塋
And the masquerade
撕下你的偽裝掩飾
Will come calling out
將要呼喚
At the mess you made
你所做的惡事

Don't wanna let you down
我不願使你再度失望
But I am hell bound
可我身陷地獄
Though this is all for you
這一切都是為了你
Don't wanna hide the truth
如今我欲將真相告知
No matter what we breed
不論我們如何教養
We still are made of greed
邪念依舊在心裡滋生
This is my kingdom come
我的國土已經出現
This is my kingdom come
我的國土已經出現
When you feel my heat
當你感受我的灼熱
Look into my eyes
注視我的瞳孔
It's where my demons hide
此乃惡魔藏身之所
It's where my demons hide
此乃惡魔藏身之所
Don't get too close
別靠近我
It's dark inside
我的心靈陰鬱不堪
It's where my demons hide
此乃惡魔藏身之所
It's where my demons hide
此乃惡魔藏身之所
They say it's what you make
人們多說這是自食惡果
I say it's up to fate
我卻說無可避免
It's woven in my soul
我的靈魂糾結著
I need to let you go
請你為我而離去
Your eyes they shine so bright
你的眼睛璀璨光華
I wanna save that light
我渴求能擁有這明亮
I can't escape this now
此刻我已然沒有退路
Unless you show me how
除非你能教我何以無畏

When you feel my heat
當你體驗到我的溫暖
Look into my eyes
觀察我的眼瞳
It's where my demons hide
惡魔居留在此
It's where my demons hide
惡魔居留在此
Don't get too close
不要在我身旁
It's dark inside
我的內心漆黑一片
It's where my demons hide
惡魔居留在此
It's where my demons hide
惡魔居留在此