Cheese Confesses

I fear I told a little fib about my pony past
關於我的過去恐怕我撒了一點小謊
I hope that when you hear the truth you will not be aghast
但願你聽到實情不會被驚呆
I wasn't quite the super party pony like I claimed
過去我並不像自己所說是匹歡樂派對小馬
The fact is that I was so shy, nopony knew my name
其實我害羞膽小沒有小馬知道我的名字

I stumbled into Ponyville one afternoon by chance
一天下午我偶然來到小馬谷
And found the biggest ever celebration party dance
遇到了我有生以來見過的最熱鬧的派對歡慶舞
Everything was perfect, cheer was filling up the place
所有的一切都是那麼完美到處都能聽到歡呼聲
And I saw that everypony had a smile upon their face
我還看到每匹小馬的臉上都洋溢著歡笑
I vowed that day to change my life, the past I did set free
那天我就發誓要改變我的生活我真的拋開了過去
For now Cheese Sandwich was a party pony full of glee
因為現在芝士三明治已經是一匹歡樂的派對小馬了
A super duper party pony - that's what I became
我成了歡樂無限派對小馬
I traveled all Equestria and all did know my name
我走遍了小馬利亞各地小馬們都知道我的名字

But that never would have happened on my own, I'll tell you why
但靠我自己這一切都不會成真

For the one who threw that party, it was you, Pinkie Pie
因為辦那次派對的小馬正是你萍琪

Me?
我?
Yes!
對!
Really?!
真的?!
Really
真的
So I was the pony that threw the awesomely spectacular party that inspired you to become an awesome spectacular party thrower
這麼說我就是那匹辦了那次非常歡樂的派對結果也讓你想成為派對組織者的小馬
Swear on Camembert!
以奶酪起誓！
Super duper party ponies that is me and you
歡樂無限派對小馬那就是我和你
A party thrown one is good but not as great as two
一個人辦派對也很好但兩人才更棒
Come on and let's join forces, have twice the expertise
快來大家一起來出力兩倍的專業
Now let's all go to the party planned by Pinkie Pie and Cheese!
現在一起去參加萍琪和芝士聯手主持的派對!