ロクデナシ

ロクデナシ-THE BLUE HEARTS
詞：真島昌利
曲：真島昌利
役立たずと罵られて
被人罵沒用
最低と人に言われて
被人說差勁
要領良く演技出來ず
不會機靈地演好戲
愛想笑いも作れない
也不會裝出和藹的笑
死んじまえと罵られて
被人罵去死吧
このバカと人に言われて
被人說你這個蠢貨
うまい具合に世の中と
做不到跟世道
やって行くことも出來ない
和諧相處
全てのボクのような
為了所有
ロクデナシのために
像我這樣的廢物
この星は
這顆星球
グルグルと回る
正在轉啊轉
劣等生でじゅうぶんだ
當個劣等生就挺好
はみだし者でかまわない
被排擠也無所謂
お前なんかどっちにしろ
你小子快點決定
いてもいなくても同じ
反正你在不在都一樣
そんな事言う世界なら
如果世界這樣對我
ボクはケリを入れてやるよ
我一定會做個了斷
痛みは初めのうちだけ
疼痛只發生在最開始
慣れてしまえば大丈夫
只要習慣了就沒問題
そんな事言えるアナタは
能說出這種話的你
ヒットラーにもなれるだろう
估計變成希特勒也不成問題吧
全てのボクのような
為了所有
ロクデナシのために
像我這樣的廢物
この星は
這顆星球
グルグルと回る
正在轉啊轉
劣等生でじゅうぶんだ
當個劣等生就挺好
はみだし者でかまわない
被排擠也無所謂
生まれたからには生きてやる
既然生而為人就要活下去
生まれたからには生きてやる
既然生而為人就要活下去
誰かのサイズに合わせて
不為了迎合別人
自分を変えることはない
而改變自己
自分を殺すことはない
抹殺自己
ありのままでいいじゃないか
堅持做自己不也挺好
全てのボクのような
為了所有
ロクデナシのために
像我這樣的廢物
この星は
這顆星球
グルグルと回る
正在轉啊轉
劣等生でじゅうぶんだ
當個劣等生就挺好
はみだし者でかまわない
被排擠也無所謂
劣等生でじゅうぶんだ
當個劣等生就挺好
はみだし者でかまわない
被排擠也無所謂
劣等生でじゅうぶんだ
當個劣等生就挺好