Wish I Was Her

Always knew that when we said goodbye,
一直明白當我們說了再見
It wouldn't last forever,
再見不會太遙遠
Always thought that I'd run into you,
一直以為也許會在某個街頭偶遇你
And we'd get back together...
然後，我們和好如初
Now you're here just like I imagined,
現在你就如我所想那般出現在這裡
But never once did it cross my mind that you could move on...
但我從未想過你會離開
You've found someone,
你已經找到了那個她
It breaks my heart,
我的心破碎凋零
Cos you're so inlove...
因為你已深深墜入情網
Chorus 1
I wish that my touch made you smile just like that,
我多麼希望我的觸碰也能讓你露出那樣的微笑
And I wish that I had you the way that she has.
我多麼希望我能像她一樣擁有你
Cos I still remember the love I left behind,
我仍記得我遺失的愛情
Oh I wish I was her and you were mine.
我多麼希望我是她而你是我的
I think somebody's tryna talk to me,
我想有人試著勸我
But I can't hear a word they're sayin,
但他們說的我一個字也聽不進去
All I can do is stare at you,
我能做的只是凝望著你
I don't even know why I'm stayin.
我甚至不知道我為何還在原地
Never thought I'd cry to see you happy,
從未想過看著你幸福的樣子我竟會流淚
Its just I thought that your happiness was right here with me.
我只是在想像你的幸福與我同在
I know we're through,
我知道我們已經回不去
It's no use,
一切都是枉然
Still I can't help but feel...
可我卻忍不住去感受那痛楚...
I wish that my touch made you smile just like that,
我多麼希望我的觸碰也能讓你露出那樣的微笑
And I wish that I had you the way that she has.
我多麼希望我能像她一樣擁有你
Cos I still remember the love I left behind,
我仍記得我遺失的愛情
Oh I wish I was her and you were mine.
我多麼希望我是她而你是我的
The way that you hold her I wish that was me,
我多麼希望你能像抱著她那樣抱著我
There's no place on earth that I'd rather be.
世界之大我卻哪都不想去
Cos I still remember the love I left behind,
我仍記得我遺失的愛情
Oh I wish I was her and you were mine.
我多麼希望我是她而你是我的
I used to be right beside you.
我曾在你身旁
Now I'm not even kept inside your heart. OH!no
現在恐怕你早已忘記我了吧
I put our love up on a shelf,
我小心翼翼地把我們的愛收好
But now its gone cos you belong to someone else...
可現在它不見了因為你已屬於另一個人...
I wish that my touch made you smile just like that,
我多麼希望我的觸碰也能讓你露出那樣的微笑
And I wish that I had you the way that she has.
我多麼希望我能像她一樣擁有你
Cos I still remember the love I left behind,
我仍記得我遺失的愛情
Oh I wish I was her and you were mine.
我多麼希望我是她而你是我的
I wish that my touch made you smile just like that,
我多麼希望我的觸碰也能讓你露出那樣的微笑
And I wish that I had you the way that she has.
我多麼希望我能像她一樣擁有你
Cos I still remember the love I left behind,
我仍記得我遺失的愛情
Oh I wish I was her and you were mine.
我多麼希望我是她而你是我的