พัง..(ลำพัง)

ทำไมในวันนี้เธอไม่เหมือนเดิม
為何你今日變得不像往昔
ความรักที่ฉันคุ้นเคยนั้นไม่เหมือนเก่า
愛也不似往常那般熟悉
เพราะอะไร
究竟為何
ทำไมคำพูดที่แทนความห่วงใย
為何你話語間關心不再
กลับในวันนี้ได้ยินแต่ความเงียบงัน
而今只剩沉默無言
ทำทุกทาง ยอม ทำทุกวิธี
我竭盡所能想法設法
เพื่อจะเปลี่ยนใจเธอให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม
挽回你心讓一切恢復如初
แต่เหมือนยิ่งทำ เธอนั้นยิ่งไกลออกไป
但似乎越是如此你離我越遠
พังหมดแล้วใช่มั้ย รักที่เคยมีความหมาย
我們之間銘心刻骨的愛毀於一旦了嗎
พังหมดแล้วใช่มั้ย รักที่สัญญาจะเก็บไว้
曾幾何時承諾守護的愛毀於一旦了嗎
ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง
從今往後我心如死灰
ต้องทำใจ
唯有放手
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป
此處徒留我一人與那破滅的愛情
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลำพัง
只剩我孤單一人和那被毀掉的愛情
เธอลืมไปแล้วใช่มั้ยที่บอกกัน
忘記你曾說過的話了嗎
ความฝันที่เราวาดไว้ครั้งในวันเก่า
昔日我們共同描繪夢想
ว่าสองเรา
你和我說
จะเดินเคียงคู่กันไปตลอดกาล
會攜手同行到永遠
สุดท้ายวันนี้ คงเหลือเพียงความว่างเปล่า
時至今日往事如風盡成空
ทำทุกทาง ยอมทำทุกวิธี
我竭盡所能想法設法
เพื่อจะเปลี่ยนใจเธอให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม
去挽回你心讓一切恢復如初
แต่เหมือนยิ่งทำ เธอนั้นยิ่งไกลออกไป
但似乎越是如此你離我越遠
พังหมดแล้วใช่มั้ย รักที่เคยมีความหมาย
我們之間銘心刻骨的愛毀於一旦了嗎
พังหมดแล้วใช่มั้ย รักที่สัญญาจะเก็บไว้
曾幾何時承諾守護的愛毀於一旦了嗎
ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง
從今往後我心如死灰
ต้องทำใจ
唯有放手
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป
此處徒留我一人與那破滅的愛情
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลำพัง
只剩我孤單一人和那被毀掉的愛情
พังหมดแล้วใช่มั้ย รักที่เคยมีความหมาย
我們之間銘心刻骨的愛毀於一旦了嗎
พังหมดแล้วใช่มั้ย รักที่สัญญาจะเก็บไว้
曾幾何時承諾守護的愛毀於一旦了嗎
ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง
從今往後我心如死灰
ต้องทำใจ
唯有放手
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป
此處徒留我一人與那破滅的愛情
พังหมดแล้วใช่มั้ย รักที่เคยมีความหมาย
我們之間銘心刻骨的愛毀於一旦了嗎
พังหมดแล้ว ใช่มั้ย รักที่สัญญาจะเก็บไว้
曾幾何時承諾守護的愛毀於一旦了嗎
ต่อจากนี้หรือเวลา ของฉันที่หมดหวัง
從今往後我心如死灰
ต้อง ทำใจ
唯有放手
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลงไป
此處徒留我一人與那破滅的愛情
อยู่ตรงนี้คนเดียว กับรักที่พังลำพัง
只剩我孤單一人和那被毀掉的愛情