逆境☆不惑☆フラクション (チーム貓ver.)
片霧烈火DucaRINO榊原ゆいのみこ
逆境☆不惑☆フラクション (チーム貓ver.) 歌詞
未體験の今日が始まる“モブ１”で生きていたのに
從曾體驗過的今日將要開始明明都是作為“路人1”活過來的
密やかな戀は「待て」狀態
秘密的戀愛目前為「等待」狀態
［WHAT A xxx DAY!! Chu-Churu-Chu-Chu♡］*1
［WHAT A xxx DAY!! Chu-Chury-Chu-ChuQ ] *1
平穏な日々にサヨナラ禁斷の果実ならべて
和平靜的日子告別將禁斷的果實排成一排
立ち上がれSURVIVOR
站起來吧SURVIVOR
［Wanna be a loser? Wanna be a lover? I'm gonna make you crazy crazy love♡］
［Wanna be aloser? Wanna be a lover? Im gonna make you crazy crazy love♡ ]
答えが見えなくても［明日は明日の風が吹く］
即便無法看到明日答案［明日將有明日之風]
後ろに道がなくても［キミの夢はキミ次第］
即便身後沒有退路［你的夢想取決於你]
Don't cry! 當たってみようか
Dont cry! 去碰碰運氣吧
僕を生きろ限界突破で走り抜けろ
讓自己活下去突破界限
ゴールは新しい自分さ［Go Beyond Yourself!］
目標是成為全新的自己［Go Bevond Yourself!]
高く吠えろ満身創痍な昨日越えて
狂吠吧越過滿目瘡痍的昨天
明日の［愛情アテンション］ 僕らも［逆境フラクション］
明天的［愛情證明] 我們依然［逆境突破]
精一杯輝いてる！
竭盡全力 閃耀著！
デコボコな日々のクラッシュ天國と地獄のラッシュ
每天命運多舛的事故天國與地獄的熱潮
なけなしのモラル燈せよ
點起僅剩一絲的道德明燈
［NOT A HOPE IN HELL!! Chu-Churu-Chu-Chu♡］
［NOT A HOPE IN HELL!! Chu-Churu-Chu-Chu♡]
本當の僕の姿で君の手にふれてみたいのに
明明我想以自己真實的姿態去觸碰你的手
揺れ動くSURRENDER
搖擺不定的SURRENDER
［Wanna be a loser? Wanna be a lover? I'm gonna make you crazy crazy love♡］
［Wanna bealoser? Wanna be a lover? Im gonna make you crazy crazy love♡ ]
誰にも言えなくても［昨日の敵は今日の好き？ ］
即便不能對他人說出口［昨天的敵人是今天所喜愛的人?]
涙がこぼれ落ちても［キミを胸に眠りたい］
即使眼淚滑落［想要讓你用胸擁我入睡]
運命なんて蹴り飛ばして
將命運什麼的一切踢開吧
［Shake it up! Shake it up! Shake it up! 見つめてもっと！ ］
［Shake it up! Shake it up! Shake it up!還請多注視著我!]
［Make it right! Make it right! Make it right! 甘えてもっと！ ］
［Make it right! Make it right! Make it right!還請多關心我!]
Go tight! 伝えたいんだ
Go tight! 我想要傳達給你啊
僕を越えろ単純明快さ戀心
將我超越吧那顆簡單明了的戀慕之心
摑むよまっすぐな瞳で［Go Beyond Yourself!］
用那真誠的目光抓住機會吧［Go Beyond Yourself! ]
空に屆け難攻不落な牙城越えて
傳達至天空越過那難以攻陷的牙城
まばゆい［大膽なスパート］ 世界が［何度でもバースト］
耀眼的［大膽衝刺]世界［無論多少次都將爆發]
ここに在ると証明しよう！
證明存在於此！
［よそ見しないで オンリーワンなgood boy］
［別再分心 獨一無二的good boy]
［キミといればワンダフルランランライフ！ ］
［和你在一起便是最棒人生!]
［1,2,3でジャンプ！ ］ 愛情アテンション
［12,3JUMP!]愛情證明
［3,2,1でターン！ ］ 期待以上スパーク
［3,2,1後掉頭!] 超越期待的火花
［1 to 1でラブ！ ！ ］ 逆境フラクション
［1to1的愛!!]逆境突破
［朝から晩までワンダフルにサービス］
［從早到晚享受著最棒的服務]
［大好きだって伝わってlittle boy］
［讓我傳達我對你的喜愛little boy]
［愛して！愛して！愛させてI want you］
［愛我!愛我!請讓我愛你l want you]
僕を生きろ完全燃焼走り抜けろ
讓自己活下去完全燃燒突破界限
ゴールは新しい自分さ［Go Beyond Yourself!］
目標是成為全新的自己［Go Bevond Yourself!]
高く吠えろ満身創痍な昨日越えて
狂吠吧越過滿目瘡痍的昨天
未來(あした)の［愛情アテンション］ 僕らも［逆境フラクション］
未來（我）的［愛情證明] 我們依然［逆境突破]
精一杯輝いてる！
竭盡全力 閃耀著！
This is your life, your way!
This is your life, your way!
This is my life, my way! ワン！ ！
This is my life, my way! 汪!!
