血流

グラついてた今
搖搖晃晃此刻
この心が描いたストーリー
我的心中描寫著一個故事
胸打つ鼓動ずっと流れてる
敲擊胸膛的心跳一直在流淌
奇跡の色
是奇蹟的顏色

騒がしい通りを抜けて
穿過喧囂的道路
路地裏で見つけたワームホール
在小巷裡找到了蟲洞
觸れないまま日々を過ごしてた
與世隔絕地過著日子
やるせない顔
滿臉愁苦

君の目を通してみたら
通過看你的眼眸
どんな光が差すんだろうか
會放射出怎樣的光芒呢
この世界では
在這個世界上
いくら動いても眠れないまま
無論怎樣活動也仍舊難以入睡

霞んだような浮かれたような
彷彿模糊不清又彷佛輕快歡喜
新しい風が吹いたんだ
嶄新清風吹拂
塞げない穴夜に空いたら
如果堵不上的洞在夜裡又空了出來
鍵を持って出てゆこう
那就拿著鑰匙出門去吧

グラついてた今
搖搖晃晃此刻
この心が描いたストーリー
我的心中描寫著一個故事
胸打つ鼓動ずっと流れてる
敲擊胸膛的心跳一直在流淌
奇跡の色
是奇蹟的顏色
わからないままただ
一無所知只一心
この心が近づく方に
向我的心靠近
君の向こう走り抜けてゆけ
朝你的方向發足奔跑
遠い遠い場所
跑去遙遠的遙遠的地方

未來の舞台に飛び込んでみよう
試著跳上未來的舞台吧
この気持ち何て言えばいいの
這份心情該如何稱呼才好呢
説明つかないよ
直到散戲
終演までは
無法解釋

いつかの夜をいつかの朝を
通過曾經的黑夜曾經的黎明
通って産聲あげたんだ
發出初生的啼哭
目が覚めてまだ覚えていたら
睜眼醒來如果還記得
これしかないと飛び出そうよ
這就是唯一飛奔而出吧

震えながら今
一邊顫抖著現在
この夜空に放つストーリー
在這片夜空中將故事釋放
ふいに足が止まってしまっても
即便忽然停住了腳步
呼吸しながら
也要呼吸著
運命をまたいだらただ
跨越命運一心一意
この身體が近づく方に
向我的所在靠近
スピード上げて時代を駆けてゆけ
不斷加速在時代中馳騁
少しずつ屆く
一點點抵達

いつかは離れ離れになっても
即使將來終於天各一方
乗っかってただ進んでゆけ
也要乘著速度不斷前進
まだ響く君の聲
你的聲音又在迴響

グラついてた今
搖搖晃晃此刻
この心が描いたストーリー
我的心中描寫著一個故事
胸打つ鼓動ずっと流れてる
敲擊胸膛的心跳一直在流淌
奇跡の色
是奇蹟的顏色
わからないままただ
一無所知只一心
この心が近づく方に
向我的心靠近
君の向こう走り抜けてゆけ
朝你的方向發足奔跑
遠い遠い場所
跑去遙遠的遙遠的地方
遠い遠い場所
跑去遙遠的遙遠的地方