Drive

何をしてるの？
你在做什麼?
何を見てるの？
你在看什麼?
不安な目をしたまま。
眼神透著不安
どこへいったの？
你去哪兒了?
どうして泣くの？
又為何哭泣?
夢はかなえるものよ。
夢總會實現的
ねえ、こんな日は一緒に空をながめていよう
吶，這樣的日子一起望向天空吧
ヾ(?ω?｀)ねえ、そんな目じゃあきっと涙しか見えないよ
吶，那樣的雙眼只能看到眼淚吧
夢で見たドライヴみたいに今日は
就像夢裡那般驅車前行今天
お姫様気取って無邪気なままで。
就像公主那樣無憂無慮
悩んでなんかないわよね。
沒什麼好煩惱的
長い夜に飽きただけでしょ？
只是厭倦了漫漫長夜吧?
忘れたわけじゃないのよね。
並不是忘記了對吧
ちょっぴり夢にお疲れただけでしょ？
只是做夢做累了吧?
どこへいったの？
你去哪兒了?
どうして泣くの？
又為何哭泣?
手に入れたはずなのに
本該握在手裡的啊
何が見えるの？
能看到什麼?
何が見えても
無論看到什麼
後戻りしちゃだめよ。
都不能重來啊
ねえ、こんな日は一緒に空をながめていよう。
吶，這樣的日子一起望向天空吧
ヾ(?ω?｀)、そんな目じゃあきっと涙しか見えないよ。
吶，那樣的雙眼只能看到眼淚吧
いつの日かあなたは強い心で
總有一天 你會懷著堅定
本當の笑顔をみつけるはずよ。
找到真心的笑容
悩んでなんかないわよね。
沒什麼好煩惱的
長い夜に飽きただけでしょ？
只是厭倦了漫漫長夜吧?
忘れたわけじゃないのよね。
並不是忘記了對吧
ちょっぴり夢にお疲れただけでしょ？
只是做夢做累了吧?
夢で見たドライヴみたいに今日は
就像夢裡那般驅車前行 今天
お姫様気取って無邪気なままで。
就像公主那樣無憂無慮
悩んでなんかないわよね。
沒什麼好煩惱的
長い夜に飽きただけでしょ？
只是厭倦了漫漫長夜吧?
忘れたわけじゃないのよね。
並不是忘記了對吧
ちょっぴり夢にお疲れただけでしょ？
只是做夢做累了吧?
恐れなんかないわよね。
沒什麼好恐懼的
ちょっぴりあなたが弱いだけでしょ？
只是有些軟弱對吧?