青春あらいぶ

クラスメイトじゃ
同學之間
話せない事を沢山話そう
有什麼心裡話就說出來吧
放課後渡り廊下
放學後的連廊
キラキラ夕日が眩しい
晚霞無比耀眼
部室の中から聞こえてくる聲
從教室中聽見的聲音
扉を開ける指先が震えてた
指尖顫動著打開這扇門
僕達のあらいぶ
來自我們的alive
先生には內緒だよ
要向老師保密哦
秘密の場所ヘ
僅屬於我們的秘密場所
キミもおいで
你也一起來吧
青春は時とし苦いけど
青春雖然伴隨著悲傷
それでも
但是
陽はまた昇る
太陽依舊會升起
いじけてても
無精打采著
何も始まらない
就什麼也無法開始啊
我らあらいぶ
來自我們的alive
いつも見ている
無時無刻都在展現
景色じゃなんだか
只有周圍的景色
物足りない
總感覺少了些什麼
たまには少しだけ
不如試著
ハミ出してみるのも
做一些新鮮的事情
良いんじゃない
好像也挺不錯
髪型変えたり
改變一下髮型
仕草真似てみて
模仿一下動作
あなたが振り向く
回過頭看看
瞬間待ってるの
等待著你的每個瞬間
僕達のあらいぶ
來自我們的alive
この絆この先も壊れることなく
這個羈絆一路以來堅不可摧
歩んでいこう
持續不斷地走下去吧
人生は時とし困難もあるけど
人生雖然伴隨著挫折
日はまた昇る
但是太陽依舊會升起
顔を上げてイキイキ
試著抬起頭給自己打打氣
ハッピースマイル
來個happy smile
我らあらいぶ
來自我們的alive
A L I V E あらいぶ
let's go alive alive let's go
A L I V E あらいぶ
let's go alive alive let's go
震える指先抑えて開いた
壓抑著顫抖的指尖
扉の向こうに
敞開的門的對面
笑顔が待っていた
是盼望已久的笑容
僕達のあらいぶ
來自我們的alive
先生には內緒だよ
要向老師保密哦
秘密の場所ヘ
僅屬於我們的秘密場所
キミもおいで
你也一起來吧
青春は時とし苦いけど
青春雖然伴隨著悲傷
それでも
但是
陽はまた昇る
太陽依舊會升起
いじけてても何も始まらない
無精打采著不就什麼也無法開始啊
顔を上げてイキイキ
試著抬起頭給自己打打氣
ハッピースマイル
來個happy smile
我らあらいぶ
來自我們的alive