You Dont Know Me (Remastered Remix)

I wanna ask you do you ever sit and wonder?
我想問問你你坐下來反思過嗎
Its so strange we could be together for
這是如此奇怪我們在一起竟然能這麼久
So long and never know never care
從不知道，亦從不關心
What goes on in the other ones head
另一半在想什麼
Things I felt but I never said
那些我有感卻不說出口的事
You said things that I never said so
那些你說我從未提過的事
Ill say something that I should have said long ago
那麼我將說些之前從沒說過的事
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
You could have just propped me up on the table like a mannequin
你本可以把我像個模特般放到桌上
Or a cardboard stand up and paint me
或在硬紙板上畫我
Any face that you wanted me to be seen with
畫成任何你想讓我成為的樣子
Damned by the existential moment where
我們看著昏迷的夫婦
We saw the couple in the coma
我們不該存在
And it was we who were the clich
我總是陳詞濫調
But we carried on anyway
我們還是勉強在一起
So sure I can just close my eyes
我閉上眼睛
Yeah sure, trace and memorize
回憶追溯
But can you go back once you know
但你呢
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
You dont know me, you dont know me
你並不懂我，你不懂我
If Im the person that you think I am
如果我是你認為那樣的人
Clueless chump you seem to think I am
一個無能的傻瓜
So easily led astray
那麼容易誤入歧途
An errant dog who occasionally escapes
一條無趣的狗還常常逃跑
And needs a shorter leash then
需要更短的繩索來束縛
Why the **** would you want me back?
為什麼你要我回來
Maybe its because
或者只是
You dont know me at all
你一點兒都不懂我
You dont know me, you dont know me
你並不懂我，你不懂我
So what Im trying to say is
我想說的只是
What Im trying to tell you is
我想說的只是
Not gonna come out like I wanna say it
不要像我非要說出來那樣說說出來
Cause I know youll only change it, say it
因為我知道你只會讓它變味
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
You dont know me, you dont know me at all
你並不懂我，你一點兒都不懂我
What?
什麼？