おもいでしりとり (TVサイズ)

星に願いをできるだけ愛を
向繁星許願盡可能將愛
おもいでしりとり
用心意連接起來
言葉を繋いで答えになれ
將牽連起的話語化作答案
今、季節はまるで天秤の襟に
如今此刻、季節宛若天秤的衣領
いつもの何気ないを選んだ帰り道
平時總是沒有多想就選擇歸途
見覚えは置いといてアタラシイ探し
將熟悉的一切放在一旁尋找新的邂逅
昨日よりも今日は幸せなはずなのにね
今天明明就比昨天還要幸福的說
よく見なくちゃ忘れちゃう
要是不仔細看的話就會忘記的
やっかいで欲張りだ
極端的貪心呀
溫もりが必要だったり
時而渴求著溫暖
手探りで不安になったり
時而因摸索而變得不安
どうしよう、難しいや
該怎麼辦呢、好困難呀
ring ring you
ring ring you
星に願いをできるだけ愛を
向繁星許願盡可能將愛
おもいでしりとり
用心意連接起來
「嬉しい」
「好開心啊」
「いつもありがとね」
「一直以來多謝了呢」
「ねえちゃんと見て」
「好好看著我」
「手を繋ぎたい」
「好想牽著你的手」
どこにいたってこの胸にいるよ
無論身在何方都會留在心底
けどまだ儚い矢印
雖然箭頭還很模糊不清
物語を紐解いていけ
慢慢展開這故事吧
今、季節はまるで天秤の襟に
如今此刻、季節宛若天秤的衣領