嵐ヶ丘

編曲：平野義久
翩翩舞動的一夜中

無法消逝的愛之火焰
舞い踴れ一夜に
在此暴風雨之丘呼喚你的名字
愛の火が消えぬように
銀月也將淚水在此丘撒落
あなたの名を呼ぶの嵐ヶ丘で
孤身一人的我感到淒冷

遠處的街燈閃耀光輝
月も涙をこぼす丘で
想要知道你是否安好
私はひとり凍えそうなの
翩翩舞動的今夜
街の燈が遠くきらめき
化為破碎飛散的星
あなたが今日も生きてると教える
想要再一次

墜入那個懷抱中
舞い踴れ今宵は
吶回憶吧
砕け散る星になって
緊緊相擁著倒在此丘之上
もう一度その胸に
如不知污穢為何物的孩童般
墮ちてゆきたい
相互凝視的每日

不知何時兩人都忘記了自由
ねえ思い出してよ
乾渴的踏上旅途
この丘の上倒れて抱きしめた
因為愛而互相傷害
汚れを知らぬ子供のように
連復原的方法
見つめ合った日々を
也失掉了嗎？

翩翩起舞的今夜
いつかふたりは自由を忘れ
化為呼嘯的風
乾く心で旅に出たわ
想要飛入
愛するほどに傷つけ合って
你的夢中
戻る術(すべ)さえも
溶化黑暗的光
失くしたとゆうの？
願如那日一般

與你一起探索
舞い踴れ今宵は
在荒野盛開的石楠花
吹き荒ぶ風になって
枯萎之前
あなたの夢の中
翩翩舞動的一夜中
飛んでゆきたい
無法消逝的愛之火焰
闇を溶かす光
在此暴風雨之丘呼喚你的名字
あの日のように
在此暴風雨之丘呼喚你的名字
あなたと探したい
在此暴風雨之丘呼喚你的名字
荒れ野に咲いたヒースの花が
-完-
枯れてしまう前に

舞い踴れ一夜に
愛の火が消えぬように
あなたの名を呼ぶの嵐ヶ丘で
あなたの名を呼ぶの嵐ヶ丘で
あなたの名を呼ぶの嵐ヶ丘で
おわり