阮的心聲

作詞：張燕清
作曲：張燕清
編曲：張振傑

夢像一條歌心若冷被單
人生誰人牽伴阮的孤單
情愛亦斷線風雨對面看
看阮這條路欲對叨位行
茫茫的人海留孤名
今生無論天欲怎樣判
命如何創治我
心若酸也不看破

愛情若是苦湯苦藥單
相思無病名
路總是也著行
風若吹誰人寒
人生何必越頭看
希望若想起我
會凍了解阮的心聲
這句愛
為何不敢唱大聲

[00:02.00]翁立友- 阮的心聲
[00:35.51]夢像一條歌
[00:39.88]心若冷被單
[00:43.68]人生誰人牽
[00:47.31]伴阮的孤單
[00:51.40]情愛亦斷線
[00:54.89]風雨對面看
[00:58.74]看阮這條路
[01:02.34]欲對叨位行
[01:06.51]茫茫的人海留孤名
[01:12.99]今生無論天欲怎樣判
[01:17.35]命如何創治我
[01:21.11]心若酸也不看破
[01: 28.11]愛情若是苦湯苦藥單
[01:32.37]相思無病名
[01:36.10]路總是也著行
[01:39.73]風若吹誰人寒
[01:45.50]人生何必越頭看
[01:51.40]希望若想起我
[01:54.55]會凍了解阮的心聲
[01:58.03]這句愛
[02:00.34]為何不敢唱大聲

8423/《阮的心聲》Gún ê Sim-siann
翁立友Ang Li̍p-iú

夢像一條歌
bāng tshiūnn tsi̍t-tiâu kua
心若冷被單
sim ná líng phuē-tuann
人生啥人牽
jîn-sing siánn-lâng khan
伴阮的孤單
phuānn gún ê koo-tuann
情愛也斷線
tsîng-ài iā tn̄g-suànn
風雨對面看
hong-hōo tuì bīn khuànn
看阮這條路
khuànn gún tsit tiâu lōo
欲對佗位行
beh tuì tó-uī kiânn
茫茫的人海留孤名
bâng-bâng ê jîn-hái lâu koo-miâ

今生無論
kim-sing bô-lūn
天欲怎樣判
thinn beh tsuánn-iūnn phuànn
命如何創治我
miā jû-hô tshòng-tī guá
心若酸
sim nā sng
也毋看破
iā m̄ khuànn-phuà
愛情若是苦湯苦藥單
ài-tsîng nā-sī khóo-thng khóo io̍h-tuann
相思無病名
siunn-si bô pēnn-miâ
路總是也著行
lōo tsóng-sī iā tio̍h kiânn
風若吹
hong nā tshue
啥人寒
siánn-lâng kuânn
人生何必越頭看
jîn-sing hô-pit ua̍t-thâu khuànn

希望若想起我
hi-bāng nā siūnn-khí guá
會當了解阮的心聲
ē-tàng liáu-kái gún ê sim-siann
這句愛
tsit kù ài
為何毋敢唱大聲
uī-hô m̄ -kánn tshiùnn tuā-siann