微笑みの彼方

＜微笑みの彼方＞
作詞:畑亜貴／ 作曲:伊藤真澄／ 編曲:虹音
歌:栗林みな実
翻唱：夢紗・紗にゃん
後期：夢紗・紗にゃん
監聽：雲啟・明沙
視頻：夢紗・紗にゃん
備註：4.6Night_Gu生賀

微笑みの彼方〖微笑的彼方〗
いとしい人よ〖可愛之人啊〗
胸にまどろんだ〖懷中微睡的你〗
溫もり信じて〖請相信這份溫暖〗

見失う前に〖在迷失之前〗
明かりを燈す〖點亮明燈吧〗
二度と哀しみに〖為了不再〗
溺れぬように〖被悲傷淹沒〗

諦めて流されて〖輕易放棄隨浪漂流〗
溶けるゆめは〖逐漸溶解的夢〗
幻だと知りながら〖明知道這是幻覺〗
いまを誰に〖可是如今〗
語ればいいのだろう〖我該向誰傾訴才好呢〗

微笑みをいつも〖臉上總掛著〗
たやさぬ人よ〖微笑的人啊〗
こころ穏やかに〖請靜心凝視〗
眺める運命〖自身的命運〗

遠くなる影は〖漸漸遠去的背影〗
此の世を離れ〖快離開這個世間〗
二度と戻らない〖踏上再也無法〗
旅へと向かう〖返回的旅途吧〗

出會いへと別れへと〖時而相逢時而離〗
殘るゆめを〖那殘餘的夢〗
幻でも追いかける〖即使是幻覺也依舊追尋〗
いまは何所に〖可是此刻〗
歩めばいいのだろう〖我又該往哪裡走才好呢〗

終わり