Sometimes Just the Sky
Mary Chapin Carpenter
Sometimes Just the Sky 歌詞
Noises in my head
腦子裡的喧鬧聲
And endless shivers rain
和沒完沒了的讓人打寒顫的雨
On me like a storm
像風暴一樣對我
Like hurricane
像颶風一樣
Losses piled up like wood steps
像木頭台階一樣堆積起來的損失
Stories high
高聳的故事
Feels like Ive been framed
感覺好像我被框住
I have no alibi
我沒有藉口
曾經是我所需要的一切
Used to be that all I needed
是我所沒有的
Was what I didnt possess
傷害使你成為你自己
Hurting makes you who you
結束或多或少
End up as more or less
無論我做了什麼選擇
Whatever choice I made
結果出來了
That worked out
只是一個幸運的猜測
Was just a lucky guess
只是一個幸運的猜測
Just a lucky guess
半途而廢的冒險
一半堅持到現在
Adventures half discarded
在窗台上跳舞
Half held on to now
不知何故
Dancing on the ledge
我仍然可以認出這些面孔
To the edge somehow
雖然我忘記了名字
在我去過的地方
Well I can still pick out the faces
但衝動依然存在
Though I forget the names
告誡人們
In places that Ive gone
或者是星星
But urge remains
伸出我張開的手
To throw caution to the men
儘管我空虛的心
Or is it to the stars
把我的心放在我的袖子上
To hold out my open hands
就像一道戰鬥傷疤
Despite my empty heart
這些是戰鬥傷疤
To wear my heart down on my sleeve
深夜不適
Just like a battle scar
廚房收音機
These are battle scars
在一封信中
你知道的清單
Discomfort in a late night
當你什麼都不知道的時候
Kitchens radio
你又造了一個
And in a letter sent
寫下來很好
Lists of what you know
從太陽開始
When you dont know anything
有時教堂鐘聲
You make another one
樹木與季節
Its good to write it down
標記時代過去了
Starting with the sun
有時椋鳥膨脹
一些潮汐衛星
And sometimes church bells
滿眼
Trees and seasons
有時一下子
Marking times gone by
但有時只是天空
Sometimes starlings swell
有時只是天空
Some tidal moons
And filled up eyes
Sometimes everything at once
But sometimes just the sky
Sometimes just the sky