Dear Autumn

編曲: Xelfery
在這季節交替變換唯有時間流逝的如今
季節の変わり目に時間だけ流れて今
綠葉飄落穿林日光灑下斑駁
緑の葉も落ちて木漏れ日がひろがる
夏空晬清緋色之風將秋送回
透明な夏空にも紅い息吹秋を運ぶ
早已滿溢出的回憶欠片
ずっとあふれた思い出のかけらを
從指縫間零星落下也好
指のすきまこぼれおちてもいい
內心只剩下的那重複的話語
かさねた言葉だけこころが
終會傳達與回憶中的你
いつかゆめに屆く
度過的日子只剩下殘響
過ごした日々の音名殘だけ響いてまだ
光耀灑落夕陽漸融
まばゆい陽も落ちて夕暮れが溶けてく
與昨日夏色交織染上秋色
昨日の夏の色も混ざり合って秋に染まる
若終能相見回憶的欠片
いつか會えたら思い出のかけらに
像明日的淚水般止不住地溢出也罷
明日なみだこぼれおちてもいい
在即便不知盡頭也要繼續下去的日子裡
はてなく続いてく日々にも
終會迎來早晨
いつか朝が屆く
如那般
名前
今天依舊
「今日も」
呼喊著
呼んだ
於夢中
「夢を」
你的名字
あなた
尋見
「みてる」
記憶的
記憶の
一定會
「いつか」
間隙
狹間
傳達出
「屆く」
一定緊繫著「你的」
きっと繋ぐ「きみの」
明天
あした
聲音
「聲が」
在這緋色的季節
あかい季節