Igual Que Ayer

Nos conocimos sin saber
互不相識的我們就此相遇
que un cigarrillo y un café
一支香煙和一杯咖啡
serian excusas para el tiempo de los dos...
讓我就此與你邂逅
Voy a salir a caminar
在外散步
y aunque es muy grande la ciudad
儘管城市熙熙攘攘
yo presiento que nos vamos a encontrar
我仍期待著與你相遇
Porque mantuviste encendida
因為你泛紅的臉頰
la chispa de nuestro amor
我們相愛擦出的火花
yo ahora te llevo en cada latido
我現在要帶你感受
de mi corazón
我心臟的每一次跳動
yo necesito tu amor dame tu amor....
我需要你的愛，請給我你的愛… …
yo necesito tu amor igual que ayer
我需要你的愛，如同昨日
Cómo explicarte la emoción
我該怎樣向你表達我的感情
cuando escuché por fin tu voz
當最後一次聽到你聲音時
quedo desierta la ciudad solo para los dos
我獨自一人，留在這座曾經只屬於我們的城市
Otra vez en el mismo bar
又一次，在同一個酒吧
un cigarrillo y un café
一支香煙和一杯咖啡
viejas excusas de un encuentro sin final
相同的藉口，沒有結果的相遇
Porque mantuviste encendida
因為你泛紅的臉頰
la chispa de nuestro amor
我們相愛擦出的火花
yo ahora te llevo en cada latido
我現在要帶你感受
de mi corazón
我心臟的每一次跳動
yo necesito tu amor dame tu amor....
我需要你的愛，請給我你的愛……
yo necesito tu amor igual que ayer
我需要你的愛，如同昨日
Parece que al final los dos
但願到最後時
pudimos reaccionar supimos reaccionar
你我二人能夠醒悟
Recuperemos el lugar
重新回到與你相遇的地點
lugar que nadie más lleno
這個不再擁擠的地方
y con las flores del jardín florecera el amor
愛意的花朵，正漸漸生根發芽
Porque mantuviste encendida
因為你泛紅的臉頰
la chispa de nuestro amor
我們相愛擦出的火花
yo ahora te llevo en cada latido
我現在要帶你感受
de mi corazón
我心臟的每一次跳動
yo necesito tu amor dame tu amor....
我需要你的愛，請給我你的愛……
yo necesito tu amor igual que ayer
我需要你的愛，如同昨日
yo necesito tu amor dame tu amor....
我需要你的愛，請給我你的愛……
yo necesito tu amor igual que ayer
我需要你的愛，如同昨日
Yo necesito tu amor
我需要你的愛
yo necesito tu amor oh
我需要你的愛
yo necisito tu amor
我需要你的愛
igual que ayer
和昨日一樣
Yo necesito tu amor
我需要你的愛
Yo necesito tu amor
我需要你的愛
Yo necesito tu amor
我需要你的愛
igual que ayer
和昨日一樣