Middle Of June

Time is a cold wind blowing through the leaves
時間是掠過樹葉間隙的冷風

我靜坐在矗立的老樹下
Of a tired old tree I sit beneath
在那兒探求著世界卻又有些無措

我們現在會發生些什麼
Where I think about the world and I don't know how
安寧是尋得浮雲層層的小徑

我希望能攀爬卻不得要領
What will happen to us now
所以你願意指引著我走向

那應許之地嗎
Peace is a ladder up to the clouds
榮譽附著的枷鎖

它來了又去
That I'm wishing I could climb but I don't know how
沒人知道它的行踪

我們來往匆匆
So would you lend me a hand to the promised land
所有的聖人與偽君子

圍坐於火爐
Where I'm headed
我們現在會發生些什麼

仇恨是一柄鋒刀刃被緊握的到
Glory bound
在手掌上切割著直到你變得麻木

正義的怒火在你眼裡燃燒
And it comes and it goes
直到灰燼飛揚飄散

愛是一種你無法定義的東西
Where it's headed no one knows
雖然你盡了最大的努力去猜揣測和押韻

它會像風箏一樣飛向你
And we come and we go
它會把你摔到地上

但這是我發現的最美好的東西
All the saints and the liars
它來了又去

沒人知道它的行踪
Sitting by the fire
我們來往匆匆

就像春冬交錯往復
What will happen to us now
失去所有

只是為了再次緊握它
Hatred is a sharp knife held by the blade
哦，六月中旬是如此美麗

哦，六月中旬是如此美麗
Cutting in your palm till you feel no pain
哦，六月中旬是多麼美麗

哦，六月中旬是多麼美麗
Burning in your eyes with a righteous rage

Till the ashes blow away

Love is a thing that you can't define

Though you try with all your might through the riddles and rhymes

It'll fly you like a kite

It'll throw you to the ground

But that's the best thing I have found

And it comes and it goes

Where it's headed no one knows

And we come and we go

Like the winter and the spring

Losing everything

Just to gain it back again

Oh how pretty is the middle of june

Oh how pretty is the middle of june

Oh how pretty is the middle of june

Oh how pretty is the middle of june