voile的LA人MES

Un matin qui est-ce qui a les larmes aux yeux
一天早晨裡眼睛飽含淚水
A telle heure qui pleurait pour dire adieu
在哭泣的時候，
Elles sont pas toujours les memes
每個人並不總是一樣的
Un soir je versais toutes les larmes de mon corps
夜晚裡，我耗盡了身體裡的所有淚水，
Jaurais pleure pleure sur mon sort
我一直哭泣著我的命運
Elles sont pas toujours les memes
每個人不總是一樣的
Je peux me laisser aller a pleurer en lair
我可以讓自己在天空下哭泣
Une larme dira plus que les paroles
淚水訴說著無法言喻的一切
Cest pas la vanite
這不是虛榮
Cest pas la timidite
這不是膽怯
Au reveil je versais un torrent de larmes
醒來後，我的眼淚簌簌而下
A la tombee de la nuit je sanglotais
在深夜，我哭泣
Pour rien pour le destin contraire
命運還是一如既往沒有改變
Un matin qui est-ce qui
一天的早晨裡
Qui a les larmes aux yeux
誰眼睛裡飽含淚水
Je me fait pleurer pleurer pour me dire adieu
讓自己哭泣，告別自我
Mes larmes ont penetre la terre
我的眼淚滲透了世界
Je peux me laisser aller a pleurer en lair
我可以讓自己在天空下哭泣
Une larme dira plus que les paroles
淚水訴說著無法言喻的一切
Cest pas la vanite
這不是虛榮
Cest pas la timidite
這不是膽怯
Un matin qui est-ce qui a les larmes aux yeux
一天早晨裡眼睛飽含淚水
A telle heure qui pleurait pour dire adieu
在哭泣的時候
Elles sont pas toujours les me mes
每個人並不總是一樣的
Au reveil je versais un torrent de larmes
醒來後，我的眼淚簌簌而下
A la tombee de la nuit je sanglotais
在深夜，我哭泣
Elles sont pas toujours les memes
每個人並不總是一樣的